Traducción de la letra de la canción Black Autumn - Roy Buchanan

Black Autumn (original)

Subways stumbling through the night
Flashing rows of neon lights
People with no place to go
Rushing madly to and frow
A shrine where all the nameless robots
Pay homage to their countrey idol
Got to pass the time of day
Between the canyon walls of stone and steel
The misers count their gold
And wish the world would spin the other way
Silver mantles speak the shouting
Talking loud but saying nothing
Sounds of hungry children crying
Drowned out by cannon firing
As the giant with the passing face manipulates his toys
And one by one they’re trampled in the mud
The high priest and his sacrificial counsel hold a meeting
And demand another sacrifice of blood

(traducción)

Metros tropezando a través de la noche
Filas intermitentes de luces de neón
Personas sin lugar a donde ir
Corriendo locamente de un lado a otro
Un santuario donde todos los robots sin nombre
Rinde homenaje a su ídolo del país
Tengo que pasar la hora del día
Entre las paredes del cañón de piedra y acero
Los avaros cuentan su oro
Y desearía que el mundo girara hacia el otro lado
Los mantos de plata hablan los gritos
Hablando fuerte pero sin decir nada
Sonidos de niños hambrientos llorando
Ahogado por disparos de cañón
Como el gigante con la cara que pasa manipula sus juguetes
Y uno por uno son pisoteados en el barro
El sumo sacerdote y su consejo sacrificial se reúnen
Y exigir otro sacrificio de sangre