Traducción de la letra de la canción Please Don't Turn Me Away - Roy Buchanan

Please Don't Turn Me Away (original)

Please don’t turn me away
please let me stay
I’m asking you for just a little bit of your time
i’m asking you to leave the past behind
You don’t have to tell me that it was never right,
I know that baby
But all I really know right now is that I need you tonight
I need your love at once to stop the rain
to easy my pain
I need the sound of your sweet voice
Baby, to comfort me through my dark and rhythmic night
Please don’t turn me away
please let me stay
Don’t make me pay for each and every one of my crimes
All I want to do baby, all I want to do is hold you one more time
And if I cannot ever be you lover again
For one more night… for one more night let me be your friend

Please Don't Turn Me Away (traducción)

Por favor, no me rechaces
por favor déjame quedarme
Te pido solo un poco de tu tiempo
te pido que dejes atrás el pasado
No tienes que decirme que nunca estuvo bien,
Conozco a ese bebé
Pero todo lo que realmente sé ahora es que te necesito esta noche
Necesito tu amor de una vez para detener la lluvia
para aliviar mi dolor
Necesito el sonido de tu dulce voz
Bebé, para consolarme en mi noche oscura y rítmica
Por favor, no me rechaces
por favor déjame quedarme
No me hagas pagar por todos y cada uno de mis crímenes
Todo lo que quiero hacer bebé, todo lo que quiero hacer es abrazarte una vez más
Y si no puedo volver a ser tu amante
Por una noche más... por una noche más déjame ser tu amigo