Traducción de la letra de la canción Running Out - Roy Buchanan

Running Out (original)

I’m just a boy, but I’m a man
My body’s young, my mind is old
I’ve lived through life movin' all the time
Stories I can tell of things I’ve seen and done
And feelings that I’ve hid and cannot find
Ooh Ooh Ooh I think I’m running out of time
Peace of mind, you escape me
Peace of mind, you could rape me
Every time I get you near to me
I’ve got to chase you to another town
The time when I was born, and the city I been in
I got the Gypsy Spirit making all my moves
I got no home I can remember
My only friend is gone
And I only see my mother in December
Ooh Ooh Ooh I think I’m running out of time
Peace of mind, I forsake you
Peace of mind, think I hate you
Even if you let me find your home
I think I’ll pass it up and move on down the road
Well I got mountains in my past
And the valleys up ahead
I got miles, and miles, and miles before I sleep
I need to have a week, or just a day, or just an hour
To sleep, but I can’t remember how to dream
Ooh Ooh Ooh I’m givin' up on peace of mind

Running Out (traducción)

Solo soy un niño, pero soy un hombre
Mi cuerpo es joven, mi mente es vieja
He vivido toda la vida moviéndome todo el tiempo
Historias que puedo contar de cosas que he visto y hecho
Y sentimientos que he escondido y no puedo encontrar
Ooh Ooh Ooh Creo que me estoy quedando sin tiempo
Tranquilidad, te me escapas
Tranquilidad, podrías violarme
Cada vez que te acerco a mí
Tengo que perseguirte a otra ciudad
El tiempo en que nací, y la ciudad en la que estuve
Tengo el espíritu gitano haciendo todos mis movimientos
No tengo casa que pueda recordar
Mi único amigo se ha ido
Y solo veo a mi madre en diciembre
Ooh Ooh Ooh Creo que me estoy quedando sin tiempo
Tranquilidad, te abandono
Tranquilidad, creo que te odio
Incluso si me dejas encontrar tu hogar
Creo que lo dejaré pasar y seguiré adelante
Bueno, tengo montañas en mi pasado
Y los valles por delante
Tengo millas y millas y millas antes de dormir
Necesito tener una semana, o solo un día, o solo una hora
Para dormir, pero no puedo recordar cómo soñar
Ooh Ooh Ooh me estoy rindiendo en la paz de la mente