Traducción de la letra de la canción The Messiah Will Come Again - Roy Buchanan

The Messiah Will Come Again (original)

Just a smile, just a glance
The Prince of Darkness
He just walked past
There’s been a lot of people
And they’ve had a lot to say
But this time, I’m gonna tell it my way
There was a town,
There was a strange little town, they called «The World»
It was a lonely, lonely little town
'Til one day a stranger appeared
And their hearts rejoiced, and the sad little town was happy again
But there were some that doubted;
they disbelieved, so they (mocked/marked) him
And that stranger, he went away
Now the sad little town that was sad yesterday
It’s a lot sadder today
I walked in a lot of places I never should’ve been
But I know that the Messiah, he will come again

The Messiah Will Come Again (traducción)

Solo una sonrisa, solo una mirada
El principe de las tinieblas
Él acaba de pasar
ha habido mucha gente
Y han tenido mucho que decir
Pero esta vez, voy a contarlo a mi manera
Había un pueblo,
Había un pueblito extraño, al que llamaban «El Mundo»
Era un pequeño pueblo solitario y solitario
Hasta que un día apareció un extraño
Y sus corazones se regocijaron, y el triste pueblecito volvió a ser feliz
Pero hubo algunos que dudaron;
no creyeron, así que (se burlaron/marcaron) de él
Y ese extraño, se fue
Ahora el triste pueblito que ayer estaba triste
Es mucho más triste hoy
Caminé en muchos lugares en los que nunca debería haber estado
Pero sé que el Mesías vendrá de nuevo