Traducción de la letra de la canción Underdog - Roy Tosh, Aaron Cole

Underdog (original)

Underdog yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Underdog yeah yeah
Underdog underdog
Yeah yeah yeah yeah
Yeah I ain’t never gave up
Even when the bottom felt so lonely
They ain’t betting on us
We gotta grind it out our own way
They always laughing at us now
But the w is coming
Got all the twelve rounds yeah
Just in case you wondering
Better not count me out yeah no
Better not count me out no
So give me your shot yeah yeah
Get what you got yeah yeah
We will not stop yeah yeah
Better not count me out no no no
I got blood on my face
I got sweat in my eyes yeah
Prolly been knocked down a couple of times yeah
You know I’m tripping it’s just part of the grind
Seven days straight I can sleep when I die
You know it you know it
Look into my eyes you can prolly see a lion aahh
Nothing less than a hundred or what’s the point of even trying
We got way too much heart to throw in the towel
Came way too far just to give up now
We don’t believe in your mat
They counted us out but they about to count me this now
If we get a shot that’s a free throw
Watch us still beat them that’s without a cheat code
Keep all your hate man that should be illegal
Watch me get the w shout out all my people
Know that your haters always be a giant
We know that David always beat Goliath
They always underestimate the rookie
Came out of nowhere while they wasn’t looking
We beat the I’s they said that we couldn’t
Give glory to God they say that we shouldn’t
Keep doing the things that they say that we wouldn’t
Underdogs we gonna never stop running
Yeah I ain’t never gave up
Even when the bottom felt so lonely
They ain’t betting on us
We gotta grind it out our own way
They always laughing at us now
But the w is coming
Got all the twelve rounds yeah
Just in case you wondering
Better not count me out yeah no
Better not count me out no
So give me your shot yeah yeah
Get what you got yeah yeah
We will not stop yeah yeah
Better not count me out no no no
Blessing if you got breath to breathe
Then that’s a blessing
Don’t you ever let em bring you down
No we won’t ever let em bring us down
Gotta get back up put both feet on the ground
All twelve rounds we don’t never stop fighting (never)
Taking off now we will never stop flying
All for the King praise God The Messiah
He gonna keep us going even when we getting tired
Had some road blocks and we know the world coming
Track stars jumping over them we keep running
Glory waiting for us at the end of the race
You gonna get a crown it don’t matter how you plays
Lord knows we gonna make it
Even though I know we facing a giant
Many of you know that David beat Goliath
There’s coming a day the enemy gonna silence
He gonna be quiet yes uh
Fear all around but we don’t fear none of that
Cause we know the one who be running that
So we don’t give upwards in front of that
Yeah I ain’t never gave up
Even when the bottom felt so lonely
They ain’t betting on us
We gotta grind it out our own way
They always laughing at us now
But the w is coming
Got all the twelve rounds yeah
Just in case you wondering
Better not count me out yeah no
Better not count me out no
So give me your shot yeah yeah
Get what you got yeah yeah
We will not stop yeah yeah
Better not count me out no no no

(traducción)

Underdog, sí, sí
si si si si si si
Underdog, sí, sí
desvalido desvalido
sí Sí Sí Sí
Sí, nunca me rendí
Incluso cuando el fondo se sentía tan solo
No están apostando por nosotros
Tenemos que pulirlo a nuestra manera
Siempre se ríen de nosotros ahora
Pero viene la w
Tengo las doce rondas, sí
Solo en caso de que te lo preguntes
Mejor no me cuentes, sí, no
Mejor no me cuentes no
Así que dame tu oportunidad, sí, sí
Consigue lo que tienes, sí, sí
No nos detendremos, sí, sí
Mejor no me cuentes no no no
Tengo sangre en mi cara
Tengo sudor en mis ojos, sí
Probablemente ha sido derribado un par de veces, sí
Sabes que me estoy tropezando, es solo parte de la rutina
Siete días seguidos puedo dormir cuando muera
lo sabes lo sabes
Mírame a los ojos, probablemente puedas ver un león aahh
Nada menos que cien o cuál es el punto de siquiera intentarlo
Tenemos demasiado corazón para tirar la toalla
Llegó demasiado lejos solo para darse por vencido ahora
No creemos en tu tapete
Nos contaron pero están a punto de contarme esto ahora
Si conseguimos un tiro, es un tiro libre
Míranos todavía vencerlos sin un código de trucos
Mantén todo tu odio hombre que debería ser ilegal
Mírame obtener el saludo a toda mi gente
Sepa que sus enemigos siempre serán un gigante
Sabemos que David siempre venció a Goliat
Siempre subestiman al novato
Salió de la nada mientras no miraban
Vencimos a los yoes, dijeron que no podíamos
Denle gloria a Dios dicen que no debemos
Sigue haciendo las cosas que dicen que no haríamos
Underdogs nunca vamos a dejar de correr
Sí, nunca me rendí
Incluso cuando el fondo se sentía tan solo
No están apostando por nosotros
Tenemos que pulirlo a nuestra manera
Siempre se ríen de nosotros ahora
Pero viene la w
Tengo las doce rondas, sí
Solo en caso de que te lo preguntes
Mejor no me cuentes, sí, no
Mejor no me cuentes no
Así que dame tu oportunidad, sí, sí
Consigue lo que tienes, sí, sí
No nos detendremos, sí, sí
Mejor no me cuentes no no no
Bendición si tienes aliento para respirar
Entonces eso es una bendición
Nunca dejes que te derriben
No, nunca dejaremos que nos derriben
Tengo que volver a levantarme, poner ambos pies en el suelo
Las doce rondas nunca dejamos de pelear (nunca)
Despegando ahora nunca dejaremos de volar
Todo por el Rey alabado sea Dios El Mesías
Él nos mantendrá en marcha incluso cuando nos cansemos
Tuvimos algunos obstáculos y sabemos que el mundo viene
Rastrear estrellas saltando sobre ellas seguimos corriendo
La gloria nos espera al final de la carrera
Obtendrás una corona, no importa cómo juegues
Dios sabe que lo lograremos
Aunque sé que nos enfrentamos a un gigante
Muchos de ustedes saben que David venció a Goliat
Llegará un día en que el enemigo silenciará
El va a estar callado si uh
Miedo por todas partes, pero no tememos nada de eso
Porque conocemos al que está dirigiendo eso
Así que no damos hacia arriba delante de eso
Sí, nunca me rendí
Incluso cuando el fondo se sentía tan solo
No están apostando por nosotros
Tenemos que pulirlo a nuestra manera
Siempre se ríen de nosotros ahora
Pero viene la w
Tengo las doce rondas, sí
Solo en caso de que te lo preguntes
Mejor no me cuentes, sí, no
Mejor no me cuentes no
Así que dame tu oportunidad, sí, sí
Consigue lo que tienes, sí, sí
No nos detendremos, sí, sí
Mejor no me cuentes no no no