Traducción de la letra de la canción All for Me Grog - Royal Bliss

All for Me Grog (original)

It’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All gone for beer and tobacco
Oh, I spent all me tin
Down on South Street drinking gin
Now 'cross the western ocean we must wander
Where is me hat
Me noggin' noggin' hat
All gone for beer and tobacco
Oh, the brim is wore out
And the crown’s been kicked about
And me heads been lookin' out for better weather
And it’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All gone for beer and tobacco
Oh, I spent all me tin
On a lassy drinking gin
Across the western ocean we must wander
Where are me boots
Me noggin' noggin' boots
All gone for beer and tobacco
Oh the soles are wore out
And the heels are kicked about
And me toes are lookin' out for better weather
And it’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All gone for beer and tobacco
Oh, I spent all me tin down
On South Street drinking gin
Across the western ocean we must wander
Where are me pants
Me noggin' noggin' pants
All gone for beer and tobacco
Oh the zipper is wore out
And the knees are frayed about
And me ass is looking out for better weather
And it’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All gone for beer and tobacco
Oh, I spent all me tin down
On South Street drinking gin
Across the western ocean we must wander
I’m sick to me head and haven’t been to bed
Since first we came to shore with all me plunder
I see centipedes and snakes
I’m filled with pains and aches
I’ll do it all again in the morning
And it’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All gone for beer and tobacco
Oh, I spent all me tin down
On a lassy drinking gin
Across the western ocean we must wander
And it’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All gone for beer and tobacco
Oh, I spent all me tin down
On South Street drinking gin
Across the western ocean we must wander
And it’s all for me grog
Me jolly, jolly grog
All gone for beer and tobacco
Oh, I spent all me tin down
On a lassy drinking gin
Across the western ocean we must wander

(traducción)

Es todo para mi grog
Yo alegre, alegre grog
Todos se han ido por cerveza y tabaco.
Oh, gasté todo mi estaño
Abajo en South Street bebiendo ginebra
Ahora 'cruzar el océano occidental debemos vagar
donde esta mi sombrero
Yo noggin' noggin' sombrero
Todos se han ido por cerveza y tabaco.
Oh, el borde está gastado
Y la corona ha sido pateada
Y mis cabezas han estado buscando un mejor clima
Y es todo para mi grog
Yo alegre, alegre grog
Todos se han ido por cerveza y tabaco.
Oh, gasté todo mi estaño
En una chica bebiendo ginebra
A través del océano occidental debemos vagar
donde estan mis botas
Yo noggin' noggin' botas
Todos se han ido por cerveza y tabaco.
Oh, las suelas están gastadas
Y los tacones son pateados
Y los dedos de mis pies están buscando un mejor clima
Y es todo para mi grog
Yo alegre, alegre grog
Todos se han ido por cerveza y tabaco.
Oh, gasté todo mi estaño abajo
En South Street bebiendo ginebra
A través del océano occidental debemos vagar
donde estan mis pantalones
Yo noggin' noggin' pantalones
Todos se han ido por cerveza y tabaco.
Oh, la cremallera está gastada
Y las rodillas están deshilachadas
Y mi trasero está buscando un mejor clima
Y es todo para mi grog
Yo alegre, alegre grog
Todos se han ido por cerveza y tabaco.
Oh, gasté todo mi estaño abajo
En South Street bebiendo ginebra
A través del océano occidental debemos vagar
Estoy enfermo de mi cabeza y no he estado en la cama
Desde la primera vez que llegamos a la orilla con todo mi botín
Veo ciempiés y serpientes
Estoy lleno de dolores y molestias
Lo haré todo de nuevo en la mañana
Y es todo para mi grog
Yo alegre, alegre grog
Todos se han ido por cerveza y tabaco.
Oh, gasté todo mi estaño abajo
En una chica bebiendo ginebra
A través del océano occidental debemos vagar
Y es todo para mi grog
Yo alegre, alegre grog
Todos se han ido por cerveza y tabaco.
Oh, gasté todo mi estaño abajo
En South Street bebiendo ginebra
A través del océano occidental debemos vagar
Y es todo para mi grog
Yo alegre, alegre grog
Todos se han ido por cerveza y tabaco.
Oh, gasté todo mi estaño abajo
En una chica bebiendo ginebra
A través del océano occidental debemos vagar