Traducción de la letra de la canción All In My Head - Royal Bliss

All In My Head (original)

I try to find the motive
I’m waiting out the fight inside
it all just seems to slip away
And why I’m in, well I’ll keep it to myself
No one needs to know what’s wrong
I’ve already said
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
Ignites the feast, a core release
Of all these things I could not speak
Now come out enraged when I’m not there
That’s why I’m scared to be by myself
Wish I’d have talked to me
This wrong I already said
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
Oh, I fall upon my knees
'Cause I can’t carry all on me
What you say, I cannot hear you now
All I had, all I’ve said
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
(Wake me up)
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah
It was all in my head
All in my head, yeah

All In My Head (traducción)

Intento encontrar el motivo
Estoy esperando la pelea dentro
todo parece escaparse
Y por qué estoy adentro, bueno, me lo guardaré para mí
Nadie necesita saber qué está mal
ya he dicho
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Enciende la fiesta, un lanzamiento central
De todas estas cosas no podría hablar
Ahora sal enfurecido cuando no estoy
Por eso tengo miedo de estar solo
Desearía haber hablado conmigo
Esto mal ya lo dije
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Oh, caigo de rodillas
Porque no puedo cargarlo todo conmigo
Lo que dices, no puedo oírte ahora
Todo lo que tenía, todo lo que he dicho
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
(Despiertame)
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí
Estaba todo en mi cabeza
Todo en mi cabeza, sí