Traducción de la letra de la canción Home - Royal Bliss

Home (original)

Oh, black beauty, take me home
And all these crooked roads I’ve learnt to know
My body is broken and bruised
I’ve been away too long, my boys, they are confused
Though my memory will fade,
I’m so glad you let me play
I can’t do this on my own
Wooooah, ooooooh, oooh
Well I’ve got this music in my veins
But that don’t seem to matter much these days
Yeah, so many people seem so fake
And the reason why they play it ain’t the same
'Cause they don’t write their songs,
Just hit the tracks and play along
While Johnny Cash rolls over in his grave
Wooooah, ooooooh, oooh
My home has got my heart
Wooooah, ooooooh, oooh
My home has got my heart
Wooooah, ooooooh, oooh
My home has got my heart
Wooooah, ooooooh, oooh
My home has got my heart
And I’ve learned from all my fears
I’ve been gone for all these years
Oh and when I say goodbye will I be holding back my tears
A million different faces that I will not forget
Of all the things you’ve taught me how to live without regret
All you people that I love I never would have known
Without a guitar and a microphone

Home (traducción)

Oh, belleza negra, llévame a casa
Y todos estos caminos torcidos que he aprendido a conocer
Mi cuerpo está roto y magullado
He estado fuera demasiado tiempo, mis muchachos, están confundidos
Aunque mi memoria se desvanecerá,
Estoy tan contenta de que me dejes jugar
No puedo hacer esto solo
Wooooah, ooooooh, oooh
Bueno, tengo esta música en mis venas
Pero eso no parece importar mucho en estos días.
Sí, tanta gente parece tan falsa
Y la razón por la que juegan no es la misma
Porque ellos no escriben sus canciones,
Solo ve a las pistas y sigue el juego
Mientras Johnny Cash se da la vuelta en su tumba
Wooooah, ooooooh, oooh
Mi hogar tiene mi corazón
Wooooah, ooooooh, oooh
Mi hogar tiene mi corazón
Wooooah, ooooooh, oooh
Mi hogar tiene mi corazón
Wooooah, ooooooh, oooh
Mi hogar tiene mi corazón
Y he aprendido de todos mis miedos
He estado fuera durante todos estos años
Ah, y cuando me despida, estaré conteniendo mis lágrimas
Un millón de caras diferentes que no olvidaré
De todas las cosas que me has enseñado a vivir sin remordimientos
Toda la gente que amo nunca hubiera sabido
Sin guitarra y sin micrófono