Traducción de la letra de la canción Long Way Down - Royal Bliss

Long Way Down (original)

It’s the trouble that starts in the back of your mind
The cradle is paper thin
I can’t explain how this fragile state begins
It’s so hard to make peace when nobody’s wrong
Seems easier to just walk away
I guess that I’m just afraid of things I’d say
But I need you, I love you, I want you to know
That I’ll never leave you behind
I can’t believe what I don’t control
Say you don’t love me, and I… well, I’ll be fine
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
I just can’t take anymore, she says, this isn’t the life for me
I just cant give her the things she thinks she needs
But I need you, I love you, I want you to know
That I’ll never leave you behind
I can’t believe what I don’t control
Say you don’t love me, and I… well I’ll be fine
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
So you say you want to leave me
It’s a long way down
I can’t believe that what you’re feeling is true
Is true yeah
It’s a long way down
It’s a long way down
It’s so hard to find a reason
It’s a long way down
I can’t control the way I’m feeling for you
It’s a long way down

(traducción)

Es el problema que comienza en el fondo de tu mente
La cuna es fina como el papel.
No puedo explicar cómo comienza este frágil estado
Es tan difícil hacer las paces cuando nadie está equivocado
Parece más fácil alejarse
Supongo que tengo miedo de las cosas que diría
Pero te necesito, te amo, quiero que sepas
Que nunca te dejaré atrás
No puedo creer lo que no controlo
Di que no me amas, y yo... bueno, estaré bien
Es tan difícil encontrar una razón
es un largo camino hacia abajo
No puedo controlar lo que siento por ti
Así que dices que quieres dejarme
es un largo camino hacia abajo
No puedo creer que lo que sientes sea verdad
No puedo más, dice ella, esta no es la vida para mí.
Simplemente no puedo darle las cosas que ella cree que necesita
Pero te necesito, te amo, quiero que sepas
Que nunca te dejaré atrás
No puedo creer lo que no controlo
Di que no me amas, y yo... bueno, estaré bien
Es tan difícil encontrar una razón
es un largo camino hacia abajo
No puedo controlar lo que siento por ti
Así que dices que quieres dejarme
es un largo camino hacia abajo
No puedo creer que lo que sientes sea verdad
Es tan difícil encontrar una razón
es un largo camino hacia abajo
No puedo controlar lo que siento por ti
Así que dices que quieres dejarme
es un largo camino hacia abajo
No puedo creer que lo que sientes sea verdad
es cierto si
es un largo camino hacia abajo
es un largo camino hacia abajo
Es tan difícil encontrar una razón
es un largo camino hacia abajo
No puedo controlar lo que siento por ti
es un largo camino hacia abajo