Traducción de la letra de la canción Hayat Sana Teşekkür Ederim - Royal Philharmonic Orchestra, Sezen Aksu, Marcello Rota

Hayat Sana Teşekkür Ederim (original)

Oyuncak bebekleri sevmedim çok,
Evcilik oynamayı,
Alkışı sevdim,
Bıçak sırtlarında dolaşmayı,
Tehlikeli sularda seyredip pupa yelken,
Geçici emniyetlere ulaşmayı,
Kadınları erkekleri romanları,
Hele başkaldıranları,
Acılarım oldu herkes gibi elbet
Herkese kısmet olmayan sevinçlerim
Unutulmayı da göze aldım evet
Hayat sana teşekkür ederim

Hayat Sana Teşekkür Ederim (traducción)

no me gustaban mucho las muñecas,
jugando a las casitas,
me encantaron los aplausos
Vagando sobre las hojas de los cuchillos,
Navegando por aguas peligrosas y navegando a popa,
Para llegar a cajas fuertes temporales,
Novelas de hombres y mujeres,
especialmente los rebeldes
He tenido dolores, por supuesto, como todos los demás
Mis desafortunadas alegrías para todos.
Sí, me arriesgo a ser olvidado
vida gracias