Traducción de la letra de la canción Don't Fall Apart - Royal Wood

Don't Fall Apart (original)

Its with a veil she gives her heart
Is she afraid they’ll fall apart?
It’s with a word whispered alive
The depths of his heart
There it confides
Swallowed in fear and handled in doubt
Afraid that he can’t go on without
Will they miss the rose if blind to the bloom?
Darkness for light and shadows to lose
The beacons for them
The calling of stars
A pleading for two
Don’t fall apart
They met at the gate late afternoon
The mouths of the trees whispered the news
Shoes underfoot and souls lit alive
Unsure of themselves but feeling the tide
Will they miss the rose if blind to the bloom?
Darkness for light and shadows to lose
The beacons for them
The calling of stars
A pleading for two
Don’t fall apart
Do do do do, do do do do…
It’s with a lock they offer their souls
Guarding the ghosts from so long ago
Will they miss the rose if blind to the bloom?
Darkness for light and shadows to lose
Yes will they miss the rose if blind to the bloom?
Darkness for light and shadows to lose
The beacons for them
The calling of stars
A pleading for two
Don’t fall apart

Don't Fall Apart (traducción)

Es con un velo que ella da su corazón
¿Tiene miedo de que se desmoronen?
Es con una palabra susurrada viva
Lo más profundo de su corazón
ahí confiesa
Tragado por el miedo y manejado por la duda
Miedo de no poder seguir sin
¿Echarán de menos la rosa si están ciegos a la flor?
Oscuridad para que la luz y las sombras pierdan
Las balizas para ellos
La llamada de las estrellas
Una súplica por dos
no te desmorones
Se encontraron en la puerta a última hora de la tarde.
Las bocas de los árboles susurraron la noticia
Zapatos bajo los pies y almas encendidas vivas
Inseguros de sí mismos pero sintiendo la marea
¿Echarán de menos la rosa si están ciegos a la flor?
Oscuridad para que la luz y las sombras pierdan
Las balizas para ellos
La llamada de las estrellas
Una súplica por dos
no te desmorones
Sí, sí, sí, sí, sí…
Es con un candado que ofrecen sus almas
Custodiando los fantasmas de hace tanto tiempo
¿Echarán de menos la rosa si están ciegos a la flor?
Oscuridad para que la luz y las sombras pierdan
Sí, ¿extrañarán la rosa si están ciegos a la flor?
Oscuridad para que la luz y las sombras pierdan
Las balizas para ellos
La llamada de las estrellas
Una súplica por dos
no te desmorones