Traducción de la letra de la canción I'll Be Gone - Royal Wood

I'll Be Gone (original)

Reasoning, oh the final move
I’m a fallen man knowing what to do
I hit the ground for illusion’s through
I’m no longer waiting on me and you
I’ll be gone
Stand alone in your battered dream
As the water falls a remembered scene
Suffering is a calling card
When the drama soothes
And the joy is hard
Life’s a wager that cannot lie
For it leads ahead as we cast the die
Now we one are divided here
As our fists are clenched
And our tempers flare
You can stay where you are in your barren yard
Scribbling plans every day in your house of cards
Finding truth finally with the curtain drawn
Open wide in the light knowing I’ll be gone
Another sign in the sky ahead
Yes a burning star in a moment lead
Knowing now it will carry me
For the river flows
I don’t need to see

I'll Be Gone (traducción)

Razonamiento, oh, el movimiento final
Soy un hombre caído que sabe qué hacer
Golpeé el suelo por la ilusión a través de
Ya no estoy esperando por mi y por ti
Me ire
Quédate solo en tu sueño maltratado
Mientras el agua cae una escena recordada
El sufrimiento es una tarjeta de visita
Cuando el drama alivia
Y la alegría es dura
La vida es una apuesta que no puede mentir
Porque lleva adelante mientras echamos el dado
Ahora estamos uno dividido aquí
Mientras nuestros puños están cerrados
Y nuestros ánimos se encienden
Puedes quedarte donde estás en tu jardín estéril
Garabatear planes todos los días en tu castillo de naipes
Encontrando la verdad finalmente con el telón corrido
Abierto de par en par en la luz sabiendo que me iré
Otra señal en el cielo por delante
Sí, una estrella ardiente en un momento de plomo
Sabiendo ahora que me llevará
Porque el río corre
No necesito ver