Traducción de la letra de la canción I Need You Now - Royal Wood

I Need You Now (original)

Life’s too short to waste our time
If we’re hungry
Let’s get wine
Feel our heart stir from within
All this beating
All this sin
Sha-la-la
You’re so pretty where you sit
Let’s pour ourselves over it
In this moment
In this life
In this bedroom
In this night
I know you’re a woman
I’m in need of what you hold
Oh yes you’re a woman
And I’m buying what you’ve sold
Yes I’m buying what you’ve sold
I need you now
Let your dress fall to the floor
I’ll hang my hat on the door
Now we fall back into it
All this longing
In our lips

(traducción)

La vida es demasiado corta para perder el tiempo
Si tenemos hambre
tomemos vino
Siente nuestro corazón agitarse desde dentro
Todo este latir
todo este pecado
Sha-la-la
Eres tan bonita donde te sientas
Vamos a verternos sobre eso
En este momento
En esta vida
En este dormitorio
En esta noche
Sé que eres una mujer
Necesito lo que tienes
Oh, sí, eres una mujer
Y estoy comprando lo que has vendido
Sí, estoy comprando lo que has vendido.
Te necesito ahora
Deja que tu vestido caiga al suelo
colgaré mi sombrero en la puerta
Ahora volvemos a caer en eso
Todo este anhelo
en nuestros labios