Traducción de la letra de la canción Juliet - Royal Wood

Juliet (original)

Follow me down to the edge of the town
The edge of the town where the graves are
Swallowed in weeds in the throws of those trees
The throws of the trees where my heart lies
You can be my one if you wanna go
You can be my Juliet then
And we can drift asleep in a lover’s pose
But never go away
No poison here, we’re safe
Follow me down to the kingdom around
The edge of now where the tracks are
Swallowed in weeds in the throws of those trees
The throws of the trees where my soul lies
You can be my one if you wanna go
You can be Ophelia and then
And into the water we will go
But never float away
No never float
I know the bonds will grow with every passing wave
Star-crossed but never toss the strength of the poet’s page
I know…
Juliet…
You can be my one if you wanna go
You can be my Juliet then
And we can drift asleep in a lover’s pose
But never know
You can be my one if you wanna go
You can be my Juliet then
And we can drift asleep in a lover’s pose
But never close our eyes
No we will survive

Juliet (traducción)

Sígueme hasta el borde de la ciudad
El borde de la ciudad donde están las tumbas.
Tragado en malas hierbas en los tiros de esos árboles
Los tiros de los árboles donde yace mi corazón
Puedes ser mi único si quieres ir
Puedes ser mi Julieta entonces
Y podemos quedarnos dormidos en la pose de un amante
pero nunca te vayas
Aquí no hay veneno, estamos a salvo
Sígueme hasta el reino alrededor
El borde del ahora donde están las huellas
Tragado en malas hierbas en los tiros de esos árboles
Los tiros de los árboles donde yace mi alma
Puedes ser mi único si quieres ir
Puedes ser Ofelia y luego
Y al agua iremos
Pero nunca flotar lejos
No nunca flotar
Sé que los lazos crecerán con cada ola que pasa
Cruzado por las estrellas, pero nunca tirar la fuerza de la página del poeta
Lo sé…
Julieta…
Puedes ser mi único si quieres ir
Puedes ser mi Julieta entonces
Y podemos quedarnos dormidos en la pose de un amante
pero nunca se sabe
Puedes ser mi único si quieres ir
Puedes ser mi Julieta entonces
Y podemos quedarnos dormidos en la pose de un amante
Pero nunca cerremos los ojos
No, sobreviviremos