Traducción de la letra de la canción Poor Little World - Royal Wood

Poor Little World (original)

Open the bow
You oughta know
That all of your life
Is waiting inside
All of the string
Marvelous thing
Waiting in light
Is all of your life
But you hide away
Barricades
I’m sad to say
Your poor, little world
It is a gift
The sands, they will shift
And scenery dies
For all that survives is
The pain that exists
From all that you miss
Bathing in fire
Is solely desire
But you hide away
Barricades
I’m sad to say
Your poor, little world
I think it’s time
Cast your eyes to the signs
Let them teach you
To shine on the truth
You have to hold
All the glory and know
That it’s love
That’ll carry you through
But your constant escape
This plan in your fate
You set your plate
So dine it alone
But you hide away
Barricades
I’m sad to say
Your poor, little world
Yes, you hide away
Barricades
I’m sad to say
Your poor, little world

Poor Little World (traducción)

abre el arco
deberías saber
que toda tu vida
esta esperando adentro
Toda la cadena
cosa maravillosa
Esperando en la luz
es toda tu vida
pero te escondes
barricadas
me entristece decir
Tu pobre y pequeño mundo
Es un regalo
Las arenas, cambiarán
Y el paisaje muere
Porque todo lo que sobrevive es
El dolor que existe
De todo lo que extrañas
bañándose en fuego
es solo deseo
pero te escondes
barricadas
me entristece decir
Tu pobre y pequeño mundo
Creo que es hora
Pon tus ojos en las señales
Deja que te enseñen
Para brillar en la verdad
tienes que aguantar
Toda la gloria y saber
que es amor
Eso te llevará a través
Pero tu escape constante
Este plan en tu destino
tu pones tu plato
Así que cene solo
pero te escondes
barricadas
me entristece decir
Tu pobre y pequeño mundo
Sí, te escondes
barricadas
me entristece decir
Tu pobre y pequeño mundo