Traducción de la letra de la canción Siren - Royal Wood

Siren (original)

Siren, siren that calls the young sailor men
Oh I’m not much of a formidable opponent
Oh mark my words, yes mark my words
Love will wreck me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me… love
Siren, siren that brings out the firemen
A three alarm blaze, the flames are arriving
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me…
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn
Love will burn
And of all the faith that you decree
Our ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
Though the music’s surely ending… love
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn me afterwards
But now I revel in its curse
I’m thankful that it found me…
Oh mark my words, yes mark my words
Love will burn
Love will burn
And of all the faith that you decree
The ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
But the music’s surely ending…
And of all the faith that you decree
The ways are as the symphony
We play our heartstrings splendidly
But the music’s surely ending…

(traducción)

Sirena, sirena que llama a los jóvenes marineros
Oh, no soy mucho de un oponente formidable
Oh, marca mis palabras, sí, marca mis palabras
El amor me destruirá después
Pero ahora me deleito en su maldición
Estoy agradecido de que me haya encontrado... amor
Sirena, sirena que saca a los bomberos
Un incendio de tres alarmas, las llamas están llegando
Oh, marca mis palabras, sí, marca mis palabras
El amor me quemará después
Pero ahora me deleito en su maldición
Estoy agradecido de que me haya encontrado...
Oh, marca mis palabras, sí, marca mis palabras
el amor arderá
el amor arderá
Y de toda la fe que decretas
Nuestros caminos son como la sinfonía
Tocamos nuestras fibras del corazón espléndidamente
Aunque la música seguramente está terminando... amor
Oh, marca mis palabras, sí, marca mis palabras
El amor me quemará después
Pero ahora me deleito en su maldición
Estoy agradecido de que me haya encontrado...
Oh, marca mis palabras, sí, marca mis palabras
el amor arderá
el amor arderá
Y de toda la fe que decretas
Los caminos son como la sinfonía
Tocamos nuestras fibras del corazón espléndidamente
Pero la música seguramente está terminando...
Y de toda la fe que decretas
Los caminos son como la sinfonía
Tocamos nuestras fibras del corazón espléndidamente
Pero la música seguramente está terminando...