Traducción de la letra de la canción When The Sun Comes Up - Royal Wood

When The Sun Comes Up (original)

I don’t believe it
It’s back again
And it is creepin'
Inside my skin
Cause' now I feel the boat is sinking, turn the lights down
I need to close my eyes again and think it through
I need to gain a new perspective, turn the lights down
I need to close my eyes again and wake anew
Oh it will better when the sun comes up
Oh it will be better for us two
Oh it will better when the sun comes up
Oh it will be better if we choose
Will we escape it?
Will we survive?
A new beginning
Another try
Cause' now I feel the plane is crashin', turn the lights down
I need to pull the covers up and think it through
I need to join a new collective, turn the lights down
I need to pull the covers up and wake anew
It’s always better when the sun comes up
It’s only hours to go
It’s always better when the sun comes up
It’s only hours to go
It’s only hours to go, yeah!
Oh it will better when the sun comes up
Oh it will be better for us two
Oh it will better when the sun comes up
Oh it will be better if we choose
Know it will be better when the sun comes up
Know it will be better for us two
Know it will be better when the sun comes up
Know it will be better if we choose

(traducción)

no lo creo
ha vuelto otra vez
Y se está arrastrando
Dentro de mi piel
Porque ahora siento que el barco se está hundiendo, apaga las luces
Necesito cerrar los ojos de nuevo y pensarlo bien
Necesito obtener una nueva perspectiva, apagar las luces
Necesito cerrar mis ojos de nuevo y despertar de nuevo
Oh, será mejor cuando salga el sol
Oh, será mejor para nosotros dos
Oh, será mejor cuando salga el sol
Oh, será mejor si elegimos
¿Escaparemos de ella?
¿Sobreviviremos?
Un nuevo comienzo
Otro intento
Porque ahora siento que el avión se está estrellando, apaga las luces
Necesito tirar de las sábanas y pensarlo bien
Necesito unirme a un nuevo colectivo, apagar las luces
Necesito tirar de las sábanas y despertar de nuevo
Siempre es mejor cuando sale el sol
Faltan solo unas horas
Siempre es mejor cuando sale el sol
Faltan solo unas horas
Solo faltan horas para ir, ¡sí!
Oh, será mejor cuando salga el sol
Oh, será mejor para nosotros dos
Oh, será mejor cuando salga el sol
Oh, será mejor si elegimos
Sé que será mejor cuando salga el sol
Sé que será mejor para nosotros dos
Sé que será mejor cuando salga el sol
Sé que será mejor si elegimos