Traducción de la letra de la canción First Of The Month - Royce 5'9, Chavis Chandler, T Pain

First Of The Month (original)

Everything is everything but I need a better ring
I’m married to the game so I got both of us wedding rings
On every finger, T-Pizzle the wedding singer
We only make head bangers, I’m leavin' 'em dead and I ain’t scared
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I was panickin' yesterday, now I’m happy as hell
We on (I just do what I do)
We on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I’m turnin' back up my radio
I hope I never be alone (I just do what I do)
Be alone, yeah (I just do what I do)
Said it’s the first of the month, got bitches callin' my phone
Just paid a couple of bills, just got some shit cut back on
I gave my momma some money so she can go out and gamble
God only put on me, what he know that I can handle
But it’s the first of the month, I’m puttin' some rims on my car
My lady said it’s a waste, bullshit I’m a star
Leave me alone
She jealous anytime I’m gon' shine
She said, «If you so talented why, nobody ain’t ever heard of ya?»
She dumps me on the 20th, takes me back by the 30th
She’s wrong
But we been together such a long time
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I was panickin' yesterday, now I’m happy as hell
We on (I just do what I do)
We on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I’m turnin' back up my radio
I hope I never be alone (I just do what I do)
Be alone, yeah (I just do what I do)
Ayyy, my life’s like Heaven
That’s from the first of the month until the seventh
And from the seventeenth to the end, it’s like Heaven
We go from buying back to selling
Ayyy, I live like a king
By way of delivery of a mailman
Oh no, oh no
I’m tryna' be loyal to never going broke again
The money, the power, respect is my only three friends
So I put a ring on the game, I’ma put a chain on it later
Now I got the hang of the game, I’ma make it rain for ya baby
Now, I put the work in (I put the work in)
So if anybody asks about me, just tell 'em I’m workin' (tell 'em I’m workin')
If you not talkin' 'bout money then you get the «do not disturb»
then (do not disturb)
Talk down on the game, get one of them nerves in
Uh, if I ever fucked up a friendship—I'm sorry (sorry)
Money don’t buy happiness, I go and cry in a Ferrari (skrt)
We get kicked out the room, I’ma move the shit down to the lobby (yeah)
'Cause I got my bag in the mail, I’m happy as hell, bitch it’s time to party
And it’s the first of the month
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I was panickin' yesterday, now I’m happy as hell
We on (I just do what I do)
We on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month, I got my bag in the mail
I’m turnin' back up my radio
I hope I never be alone (I just do what I do)
Be alone, yeah (I just do what I do)
Ayyy, my life’s like Heaven
That’s from the first of the month until the seventh
And from the seventeenth to the end, it’s like Heaven
We go from buying back to selling
Ayyy, I live like a king
By way of delivery of a mailman (I just do what I do)
And we on, yeah (I just do what I do)
It’s the first of the month
So cash your checks and come on
It’s the first of the month
So cash your checks and come on
It’s the first of the month
So cash your checks and come on
It’s the first of the month
So cash your checks and come on

First Of The Month (traducción)

Todo es todo pero necesito un anillo mejor
Estoy casado con el juego, así que obtuve anillos de boda para los dos.
En cada dedo, T-Pizzle, el cantante de bodas.
Solo hacemos head bangers, los dejaré muertos y no tengo miedo
Es el primero del mes, recibí mi bolso en el correo
Estaba entrando en pánico ayer, ahora estoy feliz como el infierno
Nosotros en (solo hago lo que hago)
Estamos, sí (solo hago lo que hago)
Es el primero del mes, recibí mi bolso en el correo
Estoy volviendo a encender mi radio
Espero nunca estar solo (solo hago lo que hago)
Estar solo, sí (solo hago lo que hago)
Dijo que es el primero del mes, tengo perras llamando a mi teléfono
Acabo de pagar un par de facturas, acabo de recortar algunas cosas
Le di a mi mamá algo de dinero para que pueda salir a jugar
Dios solo puso en mí, lo que sabe que puedo manejar
Pero es el primero del mes, estoy poniendo algunas llantas en mi auto
Mi señora dijo que es un desperdicio, mierda, soy una estrella
Déjame en paz
Ella está celosa cada vez que voy a brillar
Ella dijo: «Si tienes tanto talento, ¿por qué nadie nunca ha oído hablar de ti?»
Me deja el 20, me lleva de vuelta el 30
Esta equivocada
Pero hemos estado juntos tanto tiempo
Es el primero del mes, recibí mi bolso en el correo
Estaba entrando en pánico ayer, ahora estoy feliz como el infierno
Nosotros en (solo hago lo que hago)
Estamos, sí (solo hago lo que hago)
Es el primero del mes, recibí mi bolso en el correo
Estoy volviendo a encender mi radio
Espero nunca estar solo (solo hago lo que hago)
Estar solo, sí (solo hago lo que hago)
Ayyy, mi vida es como el cielo
Eso es desde el primero del mes hasta el siete.
Y desde el diecisiete hasta el final, es como el cielo
Pasamos de volver a comprar a vender
Ayyy, vivo como un rey
A modo de entrega de un cartero
Oh no, oh no
Estoy tratando de ser leal para no arruinarme nunca más
El dinero, el poder, el respeto son mis únicos tres amigos
Así que puse un anillo en el juego, le pondré una cadena más tarde
Ahora tengo el truco del juego, voy a hacer que llueva para ti bebé
Ahora, pongo el trabajo (pongo el trabajo)
Entonces, si alguien pregunta por mí, solo diles que estoy trabajando (diles que estoy trabajando)
Si no hablas de dinero, entonces obtienes el "no molestar"
entonces (no molestar)
Hablar sobre el juego, poner nervioso a uno de ellos
Uh, si alguna vez arruiné una amistad, lo siento (lo siento)
El dinero no compra la felicidad, voy y lloro en un Ferrari (skrt)
Nos echaron de la habitación, voy a mover la mierda al vestíbulo (sí)
Porque recibí mi bolso por correo, estoy muy feliz, perra, es hora de festejar
Y es el primero del mes
Es el primero del mes, recibí mi bolso en el correo
Estaba entrando en pánico ayer, ahora estoy feliz como el infierno
Nosotros en (solo hago lo que hago)
Estamos, sí (solo hago lo que hago)
Es el primero del mes, recibí mi bolso en el correo
Estoy volviendo a encender mi radio
Espero nunca estar solo (solo hago lo que hago)
Estar solo, sí (solo hago lo que hago)
Ayyy, mi vida es como el cielo
Eso es desde el primero del mes hasta el siete.
Y desde el diecisiete hasta el final, es como el cielo
Pasamos de volver a comprar a vender
Ayyy, vivo como un rey
A modo de entrega de un cartero (solo hago lo que hago)
Y seguimos, sí (solo hago lo que hago)
es el primero del mes
Así que cambia tus cheques y vamos
es el primero del mes
Así que cambia tus cheques y vamos
es el primero del mes
Así que cambia tus cheques y vamos
es el primero del mes
Así que cambia tus cheques y vamos