Traducción de la letra de la canción Gangsta - Royce 5'9, Trick Trick

Gangsta (original)

Made man more concerned with wealth than he is his health
(Gangsta!) He pumps like 24.
24/7 just to get to heaven to pump some mo'
(Gangsta!) Heavyweight paper
Heart of a lion that beats longer than every pacemaker
YEAH!
We ridin, we — gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
(Gangsta!)
.
I’ma put this straight
I’m not gon’threaten you with hooks if you look this way
I’m not gon', write no songs — so please don’t think
that since sometimes I’m quiet, that I bite my tongue
Cause I will, slice you punks with knives that come with teeth
So leave with life as long’s you come in peace
I’m the protocol of all the street rules
Soldiers, ballers please, I know all them
I’m goin all out — for everything I believe in Niggaz bleed behind things that I know about
Yeah, yeah (Gangsta!) Hear me roar
Feel me nigga;
naw fuck that, feel me more
And whoever sayin 'fuck me’can suck me And we can bang, I done came a long way from «U Can’t Touch Me», nigga!
YEAH!
I’m ridin, I am gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
.
My swagger’s crazy
We can, forget your momma ever had a baby
Regis;
I don’t care who the fuck you is Keep yo', hands to yo’self, I will cut yo’limbs OFF
Sixty shots’ll quickly hit you
pop Dixie Chicks of rap, PISS ME OFF!
Yeah, I’m strictly Pesci — you hear me a made man
I will rather you fear me than to have you respect me Yeah, the tec’s good
Jammin’s always out the question, call me Suge’of the Midwest wood
Yeah, the part of the poem that’s deep
He will, blast you after he’s had a glass of Bacardi Limon
Yeah, let’s get it on, I’m strictly the classic — rap
You know it’s on, soon as you rip off the plastic, yeah!
BLOAW!
I’m ridin, I am gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
He knows his gun and his knife (Gangsta!)
More than he knows his son and his wife (Gangsta!)
Always huntin niggaz, never hunted
You can bet eleven-hundred — he is.
(Yeah) As ignorant as it gets
Cut Throat the calmest person niggaz, push me shits
(Yeah) Bawlin over the quickest to snap
I’ll break you then shake your soul, deliver you back
to the, the hood that raised you, bruise and mace ya Lose your face through picture glass, break and waste ya
I’m the essence, of the use of violence
Move in silence, HUSH, then I’ll close your eyelids (close)
I’m goin all out — my enemies on they knees
harder I squeeze, bullets’ll leave your brains out
(BACK UP!) Watch me move
I’ll speak the language of heat, plus I’m good with the tools (yeah)
So whoever wanna hit me, come quickly
Nuttin to lose, I’m no bitch nigga, please come get me — killa
(Gangsta!) I’m ridin, I am gon’die foolin
Laws and rules don’t apply to ME!
He got yo’motherfuckin number!
(Gangsta!)
Though yo’life is second to his (Gangsta!)
You still gon’die first.
(It's 5−9 — gangsta!)
Yeah!
(He's a motherfuckin gangsta!)

(traducción)

Hizo al hombre más preocupado por la riqueza que por su salud
(¡Gangsta!) Él bombea como 24.
24/7 solo para ir al cielo a bombear un poco más
(¡Gangsta!) Papel pesado
Corazón de león que late más que cualquier marcapasos
¡SÍ!
Cabalgamos, nosotros, vamos a morir engañando
¡Las leyes y reglas no se aplican a MI!
(Gangsta!)
.
Voy a aclarar esto
No voy a amenazarte con ganchos si miras de esta manera
No voy a escribir canciones, así que no pienses
que como a veces me callo, que me muerdo la lengua
Porque lo haré, rebanaré a los punks con cuchillos que vienen con dientes
Así que vete con vida mientras vengas en paz
Soy el protocolo de todas las reglas de la calle
Soldados, bailarines, por favor, los conozco a todos.
Voy a hacer todo lo posible, por todo lo que creo, Niggaz sangra detrás de las cosas que sé.
Sí, sí (¡Gangsta!) Escúchame rugir
Siénteme negro;
naw joder eso, siénteme más
Y quienquiera que diga 'fóllame' puede chuparme y podemos golpear, he recorrido un largo camino desde "U Can't Touch Me", nigga!
¡SÍ!
estoy montando, estoy gon'die tonto
¡Las leyes y reglas no se aplican a MI!
.
Mi arrogancia es una locura
Podemos, olvidar que tu mamá alguna vez tuvo un bebé
regis;
No me importa quién diablos seas Mantén tus manos quietas, te cortaré las extremidades
Sesenta disparos te golpearán rápidamente
pop Dixie Chicks del rap, ¡ENFADAME!
Sí, soy estrictamente Pesci, me escuchas, un hombre hecho
Preferiría que me temas a que me respetes Sí, el técnico es bueno
Jammin siempre está fuera de discusión, llámame Suge'of the Midwest wood
Sí, la parte del poema que es profunda
Él te matará después de haber tomado un vaso de Bacardí Limón.
Sí, hagámoslo, soy estrictamente el clásico: rap
Sabes que está encendido, tan pronto como arrancas el plástico, ¡sí!
¡SOPLE!
estoy montando, estoy gon'die tonto
¡Las leyes y reglas no se aplican a MI!
Conoce su arma y su cuchillo (¡Gangsta!)
Más de lo que sabe su hijo y su esposa (¡Gangsta!)
Siempre cazando niggaz, nunca cazado
Puedes apostar mil cien, lo es.
(Sí) Tan ignorante como se pone
Cut Throat, la persona más tranquila niggaz, empújame mierda
(Sí) gritando sobre el más rápido para romper
Te romperé y luego sacudiré tu alma, te devolveré
a la, la capucha que te levantó, magullarte y mazarte, perder tu rostro a través de un espejo, romperte y desperdiciarte
Soy la esencia, del uso de la violencia
Muévete en silencio, SILENCIO, luego te cerraré los párpados (cierra)
Voy a hacer todo lo posible, mis enemigos de rodillas
más fuerte aprieto, las balas dejarán tu cerebro fuera
(¡RETROCESO!) Mírame moverme
Hablaré el idioma del calor, además soy bueno con las herramientas (sí)
Así que quien quiera golpearme, venga rápido
No quiero perder, no soy un negro perra, por favor ven a buscarme, killa
(¡Gangsta!) Me estoy yendo, me voy a morir engañando
¡Las leyes y reglas no se aplican a MI!
¡Consiguió tu maldito número!
(Gangsta!)
Aunque tu vida es la segunda después de la suya (¡Gangsta!)
Todavía vas a morir primero.
(Son 5-9, ¡gangsta!)
¡Sí!
(¡Es un gangsta hijo de puta!)