Traducción de la letra de la canción 40 Years Back\Come - Röyksopp

40 Years Back\Come (original)

Bananarama
Miscellaneous
Come Back
Bananarama — Come Back
I haven’t heard from you in a week
I thought that we had something special
Come back my love to my heart
And finish what you started
Who’s that knocking on my door
Could it be you coming back for more
Can I trust you to be true this time
Do you need some help in making up your mind
You leave me wanting this love that we share
So stop all this pretending that you don’t care
Come back with my heart
Baby stay with me and finish what you started
Come back my love to my heart
You’ll never get away until you finish what you started
When conversation turns to new romance
All you ever want to do is dance
I need a lover who can give and take
Someone who’ll never make my heart break
Love is forever to always be there
So stop your running round and baby play fair
Don’t take too long ‘cause time races on
Baby please don’t make me wait

(traducción)

bananarama
Misceláneas
Vuelve
Bananarama: Vuelve
No he sabido nada de ti en una semana
Pensé que teníamos algo especial
Vuelve mi amor a mi corazón
Y terminar lo que empezaste
quien llama a mi puerta
¿Podría ser que vuelvas por más?
¿Puedo confiar en ti para ser verdad esta vez?
¿Necesitas ayuda para decidirte?
Me dejas con ganas de este amor que compartimos
Así que deja todo esto de fingir que no te importa
Vuelve con mi corazón
Bebé, quédate conmigo y termina lo que empezaste
Vuelve mi amor a mi corazón
Nunca te escaparás hasta que termines lo que empezaste
Cuando la conversación se convierte en un nuevo romance
Todo lo que siempre quieres hacer es bailar
Necesito un amante que pueda dar y recibir
Alguien que nunca hará que mi corazón se rompa
El amor es para siempre estar siempre ahí
Así que deja de correr y juega limpio
No tardes demasiado porque el tiempo corre
Cariño, por favor no me hagas esperar