Letras de I Had This Thing - Röyksopp

I Had This Thing (original)

I had this thing to call my own
Just one slip and it was gone
A minor flaw and then it fell
I brought this house down on myself
I didn’t know just what I’d done
I didn’t know just what I’d done
I don’t remember anymore what I used to be Where is the quiet piece of home where I could breathe?
Just like a razor to my soul when I’m alone
Oh, I had this thing to call my own
I’m so confused, I cannot see
It feels like blood is on my hands
I’d give it all for a second chance
I still don’t know just what I’ve done
I still don’t know just what I’ve done
I don’t remember anymore what I used to be There was a fire burning strong inside of me Just like the soothing loving warmth of summer sun
Oh, I had this thing to call my own
I had this thing to call my own
I had this thing to call my own
I never meant to let you go I never meant to let you go I never meant to let you go I never meant to let you go

(traducción)

Tenía esta cosa para llamar mía
Solo un desliz y se fue
Un defecto menor y luego se cayó
Derribé esta casa sobre mí mismo
No sabía exactamente lo que había hecho
No sabía exactamente lo que había hecho
Ya no recuerdo lo que solía ser ¿Dónde está el pedazo tranquilo de casa donde podía respirar?
Como una navaja para mi alma cuando estoy solo
Oh, tenía esta cosa para llamar mía
Estoy tan confundido que no puedo ver
Se siente como si hubiera sangre en mis manos.
Lo daría todo por una segunda oportunidad
Todavía no sé exactamente lo que he hecho
Todavía no sé exactamente lo que he hecho
Ya no recuerdo lo que solía ser Había un fuego ardiendo fuerte dentro de mí Al igual que el calor relajante y amoroso del sol de verano
Oh, tenía esta cosa para llamar mía
Tenía esta cosa para llamar mía
Tenía esta cosa para llamar mía
Nunca quise dejarte ir Nunca quise dejarte ir Nunca quise dejarte ir Nunca quise dejarte ir