Traducción de la letra de la canción Skulls - Röyksopp

Skulls (original)

If you wanna ride with us tonight…
If you wanna ride with us tonight…
We will be the hands that lift you up
and we will be the hands that hold you high…
We will make you say our name forever,
we will make you want another try…
If you wanna ride…
Skulls!
If you wanna ride with us tonight…
If you wanna ride with us tonight…
We will be the love you’ve always wanted,
we will be the fire in your blood…
We will be the vice of your desire,
we will be salvation in the flood…
We will be the arms that lift you up
and we will be the hand that strike you down…
We will make you scream our name forever,
we will make you go another round…
If you wanna ride…

Skulls (traducción)

Si quieres viajar con nosotros esta noche...
Si quieres viajar con nosotros esta noche...
Seremos las manos que te levanten
y seremos las manos que te sostenga en alto...
Te haremos decir nuestro nombre para siempre,
haremos que quieras volver a intentarlo...
Si quieres montar...
Calaveras!
Si quieres viajar con nosotros esta noche...
Si quieres viajar con nosotros esta noche...
Seremos el amor que siempre has querido,
seremos el fuego en tu sangre…
Seremos el vicio de tu deseo,
seremos la salvación en el diluvio…
Seremos los brazos que te levanten
y nosotros seremos la mano que te derribará...
Te haremos gritar nuestro nombre para siempre,
te haremos dar otra ronda…
Si quieres montar...