Traducción de la letra de la canción Sargon - Rucka Rucka Ali

Sargon (original)

I was just an average dude, ah
Neckbeard sitting in my bedroom, ah
Smoking on a little some green Buddha
Eating some crappy British food, ah
Never leave the house without a Fedora
Never really leave or ever go out
Online’s where I get to be rude, ah
Video games will never break my heart
That’s when I saw the fucking witch Anita
On the Feminist Frequency
Talking about people like me
Saying gamers are mean and we don’t like the ladies
She said that she’s a gamer since she ten
And she wanna bring down all the gamer men
That’s when the nerd rage hit me and then
I transformed into the warlord I became
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you’ve done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I’m the motherfuckin' Sargon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you’ve done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I’m the motherfuckin' Sargon
Everyday women wanna put me out
Everyday YouTube try to take me down
Tried to come after my Patreon
It’s like I’m taking on a feminist jihad
Martin Luther King by today’s child
It’s called an Uncle Tom that should get fired
Jess Philip mad that I wouldn’t rape her
Trevor Noah put a claim on a fucking picture
And now the media label me
Alt-Right Klansman Nazi
Because I’m anti-identity
Like my white male Founding Father relatives
I’ve been anointed the new face
Of the defense of Western civilization
Mostly defending my brain from integration
And defending my neck from a razor blade
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you’ve done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I’m the motherfuckin' Sargon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you’ve done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I’m the motherfuckin' Sargon
Industry badges, Internet friends hanging at the convention
Front row with Andy and the Chrises
Waiting for a panel by some business
Women here to give a talk
'Bout the struggles of being girls and stuff
No one is looking to disrupt
Autism’s all that we have in common
Then I saw Anita look at me
And she’s the Beauty to my Beast
And then she pointed and said I be
A garbage human, lil sexist, piece of shit
But if I could ask your grace
How’s it feel looking at the face
Of the monster you created
I just wanted to play video games
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you’ve done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I’m the motherfuckin' Sargon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you’ve done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I’m the motherfuckin' Sargon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you’ve done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I’m the motherfuckin' Sargon
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
Look what you’ve done!
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha
I’m the motherfuckin' Sargon

(traducción)

Yo solo era un tipo promedio, ah
Neckbeard sentado en mi cuarto, ah
Fumando un poco de Buda verde
Comiendo algo de comida británica de mierda, ah
Nunca salgas de casa sin un Fedora
Realmente nunca te vayas o nunca salgas
En línea es donde puedo ser grosero, ah
Los videojuegos nunca me romperán el corazón
Fue entonces cuando vi a la maldita bruja Anita
Sobre la Frecuencia Feminista
Hablando de gente como yo
Decir que los jugadores son malos y que no nos gustan las damas
Ella dijo que es una jugadora desde que tiene diez
Y ella quiere derribar a todos los jugadores
Fue entonces cuando la ira nerd me golpeó y luego
Me transformé en el señor de la guerra en el que me convertí
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
¡Mira lo que has hecho!
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Soy el sargón hijo de puta
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
¡Mira lo que has hecho!
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Soy el sargón hijo de puta
Todos los días las mujeres quieren sacarme
YouTube todos los días intenta derribarme
Intenté ir tras mi Patreon
Es como si me enfrentara a una yihad feminista
Martin Luther King por el niño de hoy
Se llama un tío Tom que debería ser despedido
Jess Philip enojado porque no la violaría
Trevor Noah puso un reclamo en una foto de mierda
Y ahora los medios me etiquetan
Alt-Right Klansman Nazi
Porque soy anti-identidad
Como mis parientes blancos del Padre Fundador
Me han ungido la nueva cara
De la defensa de la civilización occidental
Principalmente defendiendo mi cerebro de la integración
Y defendiendo mi cuello de una hoja de afeitar
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
¡Mira lo que has hecho!
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Soy el sargón hijo de puta
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
¡Mira lo que has hecho!
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Soy el sargón hijo de puta
Insignias de la industria, amigos de Internet colgados en la convención
Primera fila con Andy y los Chris
Esperando un panel de algún negocio
Mujeres aquí para dar una charla
Sobre las luchas de ser niñas y esas cosas
Nadie está buscando interrumpir
El autismo es todo lo que tenemos en común
Entonces vi a Anita mirarme
Y ella es la Bella de mi Bestia
Y luego ella señaló y dijo que yo sea
Un humano de basura, pequeño sexista, pedazo de mierda
Pero si pudiera pedir a su gracia
¿Cómo se siente mirar la cara?
Del monstruo que creaste
Solo quería jugar videojuegos.
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
¡Mira lo que has hecho!
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Soy el sargón hijo de puta
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
¡Mira lo que has hecho!
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Soy el sargón hijo de puta
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
¡Mira lo que has hecho!
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Soy el sargón hijo de puta
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
¡Mira lo que has hecho!
Ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja-ja
Soy el sargón hijo de puta