Traducción de la letra de la canción Powerless - Rudimental, Becky Hill

Powerless (original)

Bury my ghost
Start my glory days
Infiltrate my heart
And take the pain away
Took me time
To see through your eyes
Oh I’m not scared
My words aren’t lies
(Pre-Chorus)
Powerless love, your love
Powerless love, your love
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
(Verse)
And after it all
Would you still stand up and fight
When we’re hidden in darkness
Would you run towards the light
Even though I’m alone
I can feel you here with me
I try to break you out
But you’re all I see
(Pre-Chorus)
Powerless love, your love
Powerless love, your love
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
‘Cause I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless
I think I’m losing my mind
Powerless, powerless
(Bridge)
Tell me this time
You won’t let me go
With you my by side
I don’t feel lost
Now you’re going to rise
Now I can know you’re my own
(Chorus)
I need to be strong
But you make me weak
I won’t do you wrong
‘Cause these feelings run deep
Where do we belong?
I know we’d search to find
I’m powerless for your love
I think I’m losing my mind

Powerless (traducción)

enterrar mi fantasma
Comienza mis días de gloria
Infíltrate en mi corazón
Y quita el dolor
me tomó tiempo
Para ver a través de tus ojos
Oh, no tengo miedo
Mis palabras no son mentiras
(Pre coro)
Amor impotente, tu amor
Amor impotente, tu amor
(Coro)
Necesito ser fuerte
Pero me haces débil
no te haré mal
Porque estos sentimientos son profundos
¿A dónde pertenecemos?
Sé que buscaríamos para encontrar
Porque soy impotente por tu amor
Creo que estoy perdiendo la cabeza
(Verso)
Y después de todo
¿Todavía te levantarías y pelearías?
Cuando estamos escondidos en la oscuridad
¿Correrías hacia la luz?
Aunque estoy solo
Puedo sentirte aquí conmigo
Intento sacarte
Pero eres todo lo que veo
(Pre coro)
Amor impotente, tu amor
Amor impotente, tu amor
(Coro)
Necesito ser fuerte
Pero me haces débil
no te haré mal
Porque estos sentimientos son profundos
¿A dónde pertenecemos?
Sé que buscaríamos para encontrar
Porque soy impotente por tu amor
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Impotente, impotente
Creo que estoy perdiendo la cabeza
Impotente, impotente
(Puente)
Dime esta vez
no me dejarás ir
contigo a mi lado
no me siento perdido
ahora vas a subir
Ahora puedo saber que eres mío
(Coro)
Necesito ser fuerte
Pero me haces débil
no te haré mal
Porque estos sentimientos son profundos
¿A dónde pertenecemos?
Sé que buscaríamos para encontrar
Soy impotente por tu amor
Creo que estoy perdiendo la cabeza