Traducción de la letra de la canción Fright Night - Ruff Ryders, Busta Rhymes, Kasseem Dean

Fright Night (original)

Attention please, attention please
Can I have everybodys attention please
So humorous, we laugh at all ayall
The alliance has now been officially formed
Ruff ryder, flipmode, 2000, its now official baby
Its another headbanger
Swizz beats, who hits on your streets every six weeks
I be on the mp so much that my wrists weak
Aint shit sweet, pile em in here
All my thugs in the clubs start wildin in here
Now put your bottles in the air, then light your dutches
Me and busta keep it tight like liposucion
Niggas that dont like me get the knife for frontin
Cause one night in the club gets your life on crutches
You got that whodie, Ill cock that forty
Flyin in the 5 with the top back on it Stop that shorty, I know you love me Probably sample one of my beats then owe me money
Plus you dont know me money, so stop the rumors
Before you need the janitors to come mop the room up Ryde or die volume two, smash the charts
Now put your hands in the air for the black mozart, oh!
(ohhhh), now come on
(screeeam), jump baby come on Get your hands up, (what!), now all my ladies do it Get your hands up, (what!)
Now let me walk you through it
(ohhhh), now come on
(screeeam), jump baby come on Get your hands up, (what!), now all my ladies do it Get your hands up, (what!)
Now let me walk you through it Yall niggas try to front, Ill send my crew on a hunt
Bunch of scheming ass niggas smoking gats and blunts
Busta rhymes, flipmode represent
For the ruff ryder, and my nigga swizz
And we gonna be here to present
Yall niggas with some other shit to bang in the street
And block the fuck out, bang the fuckin floor with your feet
Before we bang yall niggas all with the heat
Feed yall niggas more gutters like a mutherfuckin all you can eat
And make you bounce how poncho will play the congo
And bang on the bongo, free to bounce on the bongo
From new york to colorado, so just follow
Im living for today and livin tomorrow
Open up your mouth, I got somethin big for you to swallow
Blow you through the chest with a hollow
Like the foul shit you waste and transpired right infront the impalo
Yo, the general busta busta shock and memorable
You know we precious like minerals, and deadly like burials
Listen, flipmode and ruff ryders bang out hits
S-w-i two zs bang out clips
Bang out chicks, for fun we bang out whips
Yall go to war with revolvers that bang out flicks
Now find me on two-fifth in the summer when it starts
And iced up, nice cut, new pair of jordans
Thinkin of extortin, nigga your life aint important
Your camp hotter than ours?, the fuck yall snortin
My thugs bang out bricks, swing, mix, throw dem grams
Hash smokers, hopin more and out of soda cans
(yo swizz, I heard you stole), whoa!
listen man
Mindin my business will make you a missin man
See the wrist and hand?, got plaques on the wall
And a fifth in hand, Ill put your back on the wall
Nigga dont ask me no more about nuttin you hear
Just scream and shout and just wild in here
New york, they aint ready for it A-t-l, they aint ready for it Oh, oh, oh, they aint ready for it Whoa, oh, oh, they aint ready for it My ladies
Millenium
Guns bustin plenty of them, yall hear that

Fright Night (traducción)

Atención por favor, atención por favor
¿Puedo tener la atención de todos, por favor?
Tan gracioso, nos reímos de todos
La alianza ya se ha formado oficialmente.
Ruff ryder, flipmode, 2000, ahora es bebé oficial
Es otro headbanger
Swizz beats, que llega a tus calles cada seis semanas
Estoy tanto en el mp que mis muñecas se debilitan
No es una mierda dulce, apilarlos aquí
Todos mis matones en los clubes comienzan salvajes aquí
Ahora pon tus botellas en el aire, luego enciende tus holandeses
Busta y yo lo mantenemos apretado como una liposucción
Niggas a los que no les gusto consiguen el cuchillo para frontin
Porque una noche en el club pone tu vida en muletas
Tienes ese whodie, voy a gallo que cuarenta
Volando en el 5 con la parte superior hacia atrás Detente, pequeña, sé que me amas Probablemente pruebe uno de mis ritmos y luego me deba dinero
Además, no me conoces dinero, así que detén los rumores.
Antes de que necesite que los conserjes vengan a limpiar la habitación Ryde o muera el volumen dos, rompa las listas
Ahora pon tus manos en el aire para el mozart negro, ¡oh!
(ohhhh), ahora vamos
(screeeam), salta bebé, vamos Levanta las manos, (¡qué!), ahora todas mis damas lo hacen Levanta las manos, (¡qué!)
Ahora déjame guiarte a través de él
(ohhhh), ahora vamos
(screeeam), salta bebé, vamos Levanta las manos, (¡qué!), ahora todas mis damas lo hacen Levanta las manos, (¡qué!)
Ahora déjame guiarte a través de él Todos los niggas intentan al frente, enviaré a mi tripulación a cazar
Montón de intrigantes niggas fumando gats y blunts
Busta rima, flipmode representa
Para el ruff ryder, y mi nigga swizz
Y vamos a estar aquí para presentar
Yall niggas con alguna otra mierda para golpear en la calle
Y bloquea la salida, golpea el maldito piso con tus pies
Antes de que golpeemos a todos los niggas con el calor
Alimenta a todos los niggas con más canaletas como un hijo de puta todo lo que puedas comer
Y hacerte botar como poncho tocará el congo
Y golpea el bongo, libre para rebotar en el bongo
De nueva york a colorado, así que solo sigue
Estoy viviendo para hoy y viviendo mañana
Abre la boca, tengo algo grande para que te lo tragues
Golpearte a través del pecho con un hueco
Como la basura que desperdicias y transpiraste justo en frente del impalo
Yo, el general busta busta shock y memorable
Sabes que somos preciosos como los minerales y mortales como los entierros
Escucha, flipmode y ruff ryders lanzan éxitos
S-w-i dos zs golpean clips
Golpea chicas, por diversión golpeamos látigos
Todos ustedes van a la guerra con revólveres que disparan películas
Ahora encuéntrame en dos quintos en el verano cuando comience
Y helado, buen corte, nuevo par de Jordans
pensando en extorsionar, nigga tu vida no es importante
¿Tu campamento es más caliente que el nuestro?
Mis matones golpean ladrillos, balancean, mezclan, tiran gramos
Fumadores de hachís, esperando más y fuera de las latas de refresco
(yo swizz, escuché que robaste), ¡guau!
escucha hombre
Ocuparse de mis asuntos te convertirá en un hombre perdido
¿Ves la muñeca y la mano?, tengo placas en la pared
Y un quinto en la mano, pondré tu espalda contra la pared
Nigga no me preguntes más sobre nuttin que escuchas
Solo grita y grita y simplemente salvaje aquí
Nueva York, no están listos para eso A-t-l, no están listos para eso Oh, oh, oh, no están listos para eso Whoa, oh, oh, no están listos para eso Mis damas
Milenio
Las armas revientan un montón de ellos, todos escuchan eso