Traducción de la letra de la canción The Hood - Ruff Ryders, Drag-On, Beanie Sigel

The Hood (original)

Shit this shit right here… is for the thugs in the street
Do yall here me?
Shit and this shit right here… will get you mugged in the street
Beanie Segal hit hard and I’ll wire ya jaw
Trademark niggas eyes give them perminant scars
Twist backwards never catch me rollin' cigars
Only cock and blow dro out of perservative jars
On the block serving like I never heard of the law
Cops hit the spot fuck it, mad bro to bar
Fuck crack, flip powder, I aint takin' a loss
Plus if I get snatched, its less time for the song
I was been known to stroll the block, hold the glock
Blow dro, pick up doe, reload the spot
I’m the shit with crushed ice and some arm and hammer
I’m the reason why smokers steal car antenna’s
I get bricks, so you know I make big nicks
The size of Chiclets, that make you pricks sick
While you try to profit, i just flip quick
Ya niggas know my flow be sick, my doe be quick
Now when you wake up
I’m wiping the cold out your eys with the barrel of the gun
Holding your son, smoking Branson
Blowing smoke in your face, I want the ransom and some
His shit’ll get the opposite of handsome
I mean I got to come clean
I’ve done bagged up and served every fiend MC in the feds magazine
I’m what y’all haven’t seen
I swallow kerosene and piss out gassoline
Strike a match and burn the fucking scene
I’m no joker — I could blow you in the smoke
And make your man a second hand smoker.
I’m so vulgar — I’m sendin' niggas straight back to their maker
Broke, with a PlayStation for a CD player, see me player?
I dont even play that shit

The Hood (traducción)

Mierda, esta mierda de aquí... es para los matones de la calle
¿Todos aquí yo?
Mierda y esta mierda de aquí... hará que te asalten en la calle
Beanie Segal golpea fuerte y te alambraré la mandíbula
Los ojos de niggas de marca registrada les dan cicatrices permanentes
Gire hacia atrás, nunca me atrape enrollando cigarros
Solo polla y soplar dro de frascos conservantes
En el bloque sirviendo como si nunca hubiera oído hablar de la ley
Los policías dieron en el clavo, a la mierda, hermano loco al bar
Al diablo con el crack, voltea el polvo, no voy a perder
Además, si me arrebatan, es menos tiempo para la canción
Era conocido por pasear por la cuadra, sostener la glock
Blow dro, recoge doe, recarga el lugar
Soy la mierda con hielo picado y algo de brazo y martillo
Soy la razón por la que los fumadores roban las antenas de los coches.
Obtengo ladrillos, así que sabes que hago grandes muescas
El tamaño de los Chiclets, que te dan pinchazos
Mientras intentas obtener ganancias, yo solo vuelvo rápido
Ya niggas saben que mi flujo está enfermo, mi cierva es rápida
Ahora cuando te despiertes
Estoy limpiando el frío de tus ojos con el cañón de la pistola
Sosteniendo a tu hijo, fumando Branson
Soplando humo en tu cara, quiero el rescate y algo
Su mierda se pondrá lo contrario de guapo
Quiero decir que tengo que confesar
He empacado y servido a cada MC demonio en la revista federal
Soy lo que no han visto
Trago queroseno y orino gasolina
Enciende un fósforo y quema la puta escena
No soy bromista, podría volarte en el humo
Y haz de tu hombre un fumador de segunda mano.
Soy tan vulgar, estoy enviando niggas directamente a su creador
En quiebra, con una PlayStation para un reproductor de CD, ¿me ves reproductor?
Ni siquiera juego esa mierda