Traducción de la letra de la canción Abandoned - Ruined Conflict

Abandoned (original)

Just like cancer
It’s to late for me
It’s to late for me
Don’t count on me anymore
To be there watching over you
Despite what’s happened
You’re better off on your own
The rendered mind
Redeemed the passage
The disappointment
The hurt you feel
In damaged pride
I can’t go on this way
I can’t go on this way
It’s time to change
To better myself
Or condemned the grace on my hand
Do not bother, I know where I’m heading
You’re better off on your own
Please don’t follow me
I have no offer
All I ask
If I should die tomorrow
Please forget me
Please go on your way
Shield yourself away from harm
Please just set me free
Just like cancer
It’s to late for me
Shield yourself away from harm
Please just set me free
Just like cancer
It’s to late for me
It’s to late for me
Let us live each moment
As if it were your last
There will always be problems
That we can not escape from
Take notice of this place
For there are no others
Even though I’ve moved on
My heart still carries you
Shield yourself away from harm
Please just set me free
Just like cancer
It’s to late for me
Shield yourself away from harm
Please just set me free
Just like cancer
It’s to late for me
It’s to late for me

(traducción)

Al igual que el cáncer
es tarde para mi
es tarde para mi
Ya no cuentes conmigo
Estar ahí cuidándote
A pesar de lo que ha pasado
Estás mejor solo
La mente renderizada
Redimió el pasaje
la decepción
El dolor que sientes
En el orgullo dañado
no puedo seguir asi
no puedo seguir asi
Es tiempo de cambiar
Para mejorarme a mí mismo
O condené la gracia en mi mano
No te molestes, sé a dónde voy
Estás mejor solo
por favor no me sigas
no tengo oferta
todo lo que pido
Si debo morir mañana
Por favor olvídame
Por favor sigue tu camino
Protégete del daño
Por favor, libérame
Al igual que el cáncer
es tarde para mi
Protégete del daño
Por favor, libérame
Al igual que el cáncer
es tarde para mi
es tarde para mi
Vivamos cada momento
como si fuera el ultimo
Siempre habrá problemas
de la que no podemos escapar
Toma nota de este lugar
Porque no hay otros
A pesar de que he seguido adelante
mi corazon todavia te lleva
Protégete del daño
Por favor, libérame
Al igual que el cáncer
es tarde para mi
Protégete del daño
Por favor, libérame
Al igual que el cáncer
es tarde para mi
es tarde para mi