Traducción de la letra de la canción Man Made Machine - Ruined Conflict

Man Made Machine (original)

Everything’s computerized
It’s rapidly restricting lives
Technology’s embraced by war
Tragedy will open doors
Look at the damaged that’s been done
Look at what our world’s become
Our mentality is changing
Our society collapsing
What we need is salvation
From the emptiness that we feel inside
What we need is to change the outcome
And give this world a little peace of mind
We’ve become man-made machines
An electronic disease
The system will divide us
We’re slaves to a vision
A new world disorder
As machines we take orders
A perfect human race
Open you’re eyes to what’s at stake

(traducción)

Todo está informatizado
Está restringiendo vidas rápidamente
La tecnología adoptada por la guerra
La tragedia abrirá puertas
Mira el daño que se ha hecho
Mira en qué se ha convertido nuestro mundo
Nuestra mentalidad está cambiando
Nuestra sociedad colapsando
Lo que necesitamos es la salvación
Del vacío que sentimos por dentro
Lo que necesitamos es cambiar el resultado
Y dale a este mundo un poco de paz mental
Nos hemos convertido en máquinas hechas por el hombre
Una enfermedad electrónica
El sistema nos dividirá
Somos esclavos de una visión
Un nuevo desorden mundial
Como máquinas tomamos pedidos
Una raza humana perfecta
Abre tus ojos a lo que está en juego