Traducción de la letra de la canción Fellow Craft - Ruined Conflict

Fellow Craft (original)

I’ve been criticized
I’ve been pushed around
To the point that my world has come crashing down
I need self-reflection
A valediction
A course of action
To free myself
The clock is ticking
The world is changing
I keep climbing
But I keep failing
I can not dig my way out
From who I am and what I’ve become
I shouldn’t have to feel this way
I shouldn’t have to lose a piece of me just to feel free!
I’m selling my soul for the fame
I’m selling my soul
I’m playing the game
Is there a price we all will pay
If we’re going to hell anyway?
I’m selling my soul for the fame
I’m selling my soul
I’m playing the game
Look in a mirror and what do you see?
A world of lost souls just like me!
I shouldn’t have to feel this way
I shouldn’t have to lose a piece of me just to feel free!
I need to break the system that’s created
I am a voice
A voice for the voiceless
I am a light that shines your way
Give a helping hand to those the brave
The clock is ticking
The world is changing
I keep climbing
But I keep failing
I can not dig my way out
From who I am and what I’ve become
I shouldn’t have to feel this way
I shouldn’t have to lose a piece of me just to feel free!
I shouldn’t have to feel this way
I shouldn’t have to lose a piece of me just to feel free!

Fellow Craft (traducción)

he sido criticado
me han empujado
Hasta el punto de que mi mundo se ha derrumbado
Necesito autorreflexión
Una despedida
Un curso de acción
para liberarme
El reloj está corriendo
El mundo esta cambiando
sigo subiendo
pero sigo fallando
No puedo cavar mi salida
De lo que soy y en lo que me he convertido
No debería tener que sentirme así
¡No debería tener que perder una parte de mí solo para sentirme libre!
Estoy vendiendo mi alma por la fama
Estoy vendiendo mi alma
estoy jugando el juego
¿Hay un precio que todos pagaremos?
¿Si vamos a ir al infierno de todos modos?
Estoy vendiendo mi alma por la fama
Estoy vendiendo mi alma
estoy jugando el juego
Mírate en un espejo y ¿qué ves?
¡Un mundo de almas perdidas como yo!
No debería tener que sentirme así
¡No debería tener que perder una parte de mí solo para sentirme libre!
Necesito romper el sistema que se crea
soy una voz
Una voz para los sin voz
Soy una luz que alumbra tu camino
Dar una mano amiga a los valientes
El reloj está corriendo
El mundo esta cambiando
sigo subiendo
pero sigo fallando
No puedo cavar mi salida
De lo que soy y en lo que me he convertido
No debería tener que sentirme así
¡No debería tener que perder una parte de mí solo para sentirme libre!
No debería tener que sentirme así
¡No debería tener que perder una parte de mí solo para sentirme libre!