Traducción de la letra de la canción Remembrance - Ruined Conflict

Remembrance (original)

Deliver us from crisis
We’ve seen nothing yet
From shining sea to the holy land
Refuges in misery
Conflict grows and will hit home
Sooner than we think
It’s not a matter or how but a matter of when
Our days of peace are anything
Understand that our days are numbered
Understand that we need to change
All we have is each other now
We will all embrace the pain
Let us live for the moment
No matter what tomorrow brings
We will not go down without a fight
I want to stand
I want to feel alive
I’d rather live for the moment
I’d rather reach for the stars
I want the world to survive
And what if it were lost
I’d rather live for the moment
I’d rather reach for the stars
I want the world to survive
As we prolonge and seize remembrance
As we adjust to these fallen times
It all comes down to our own judgement
The courage to survive
Understand that our days are numbered
Understand that we need to change
I will not go down without a fight
I want to stand
I want to feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
I wanna feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
Understand that our days are numbered
Understand that we need to change
I will not go down without a fight
I want to stand
I want to feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
I wanna feel alive
I wanna live for the moment
I wanna reach for the stars
I want the world to survive
As we prolonge and seize remembrance
As we adjust to these fallen times
It all comes down to our own judgement
The courage to survive

(traducción)

Líbranos de la crisis
No hemos visto nada todavía
Del mar resplandeciente a la tierra santa
Refugios en la miseria
El conflicto crece y llegará a casa
Más pronto de lo que pensamos
No es una cuestión de cómo, sino de cuándo
Nuestros días de paz son cualquier cosa
Comprender que nuestros días están contados
Comprender que necesitamos cambiar
Todo lo que tenemos es el uno al otro ahora
Todos abrazaremos el dolor
Vivamos el momento
No importa lo que traiga el mañana
No caeremos sin luchar
quiero estar de pie
Quiero sentirme vivo
Prefiero vivir el momento
Prefiero alcanzar las estrellas
Quiero que el mundo sobreviva
Y si se perdiera
Prefiero vivir el momento
Prefiero alcanzar las estrellas
Quiero que el mundo sobreviva
A medida que prolongamos y aprovechamos el recuerdo
A medida que nos adaptamos a estos tiempos caídos
Todo se reduce a nuestro propio juicio
El coraje de sobrevivir
Comprender que nuestros días están contados
Comprender que necesitamos cambiar
No voy a caer sin luchar
quiero estar de pie
Quiero sentirme vivo
Quiero vivir el momento
Quiero alcanzar las estrellas
Quiero que el mundo sobreviva
Quiero sentirme vivo
Quiero vivir el momento
Quiero alcanzar las estrellas
Quiero que el mundo sobreviva
Comprender que nuestros días están contados
Comprender que necesitamos cambiar
No voy a caer sin luchar
quiero estar de pie
Quiero sentirme vivo
Quiero vivir el momento
Quiero alcanzar las estrellas
Quiero que el mundo sobreviva
Quiero sentirme vivo
Quiero vivir el momento
Quiero alcanzar las estrellas
Quiero que el mundo sobreviva
A medida que prolongamos y aprovechamos el recuerdo
A medida que nos adaptamos a estos tiempos caídos
Todo se reduce a nuestro propio juicio
El coraje de sobrevivir