Traducción de la letra de la canción The Four Horsemen - Ruined Conflict

The Four Horsemen (original)

This is the end
For the stars have fallen
We are left behind
Your god’s not coming
Father please forsake me
Burn my wings away
I’d rather die in vain
Than live as slave in your sanctity
Let this world see the fire in my eyes
Let this world burn away
So it can be reborn again
Madness drives the fuel
Of lost burning souls
I will conquer it all
As I watch the horsemen come
Where is this heaven that’s unknown
Where is this place we once called home
When will god give his hand
To every dying man
Let the horsemen come my way
Let the rapture trumpet sound
Cast a mark on my right hand
Leave me here to burn in hell
My whole life has been a lie
My heart is cast in stone
I am just a fallen soul
I will die alone
I have given up inside
I have no will to survive
I wish I had the strength to reach the light

The Four Horsemen (traducción)

Esto es el fin
Porque las estrellas han caído
Nos quedamos atrás
tu dios no viene
Padre, por favor, déjame
Quema mis alas
Prefiero morir en vano
que vivir como esclavo en tu santidad
Deja que este mundo vea el fuego en mis ojos
Deja que este mundo se queme
Para que pueda renacer de nuevo
La locura impulsa el combustible
De almas ardientes perdidas
lo conquistare todo
Mientras veo venir a los jinetes
¿Dónde está este cielo que es desconocido?
¿Dónde está este lugar que una vez llamamos hogar?
¿Cuándo Dios dará su mano?
A cada hombre moribundo
Deja que los jinetes vengan a mi camino
Que suene la trompeta del rapto
Haz una marca en mi mano derecha
Déjame aquí para quemarme en el infierno
Toda mi vida ha sido una mentira
Mi corazón está grabado en piedra
Solo soy un alma caída
moriré solo
me he rendido por dentro
No tengo voluntad de sobrevivir
Ojalá tuviera la fuerza para alcanzar la luz