Traducción de la letra de la canción Farewell - Ruined Conflict

Farewell (original)

This feeling makes me feel
Like I’m covered in flames
Until the stairs come down from heaven
And ashes are all that remain
Understand I am not bold
I will suffer just like you
My heart shatters with every shout
Everything comes crashing down
I have sea to sail
I wonder as I dream
You were a blessing in disguise
You will always brighten my path
Let me lead you home
As your words whisper desire
And I whisper farewell
You carried a burden
Onto your final days
These chains weigh me down
As I’m cast away
Everything is darker now
Everyone is gone
As you are sentenced to this unforgiving place
The voices and symphonies
The raise from your praise
We are distant forever
From imperfect days
This is my farewell
This is goodbye my friend
I’ll remain standing on the shore
Until the day we meet again

(traducción)

Este sentimiento me hace sentir
Como si estuviera cubierto de llamas
Hasta que las escaleras bajen del cielo
Y las cenizas son todo lo que queda
Entiende que no soy audaz
voy a sufrir como tu
Mi corazón se rompe con cada grito
Todo se viene abajo
tengo mar para navegar
Me pregunto mientras sueño
Fuiste una bendición disfrazada
siempre iluminaras mi camino
Déjame llevarte a casa
Mientras tus palabras susurran deseo
y me susurro adios
Llevabas una carga
En tus últimos días
Estas cadenas me pesan
Como estoy desechado
Todo es más oscuro ahora
todos se han ido
Mientras estás sentenciado a este lugar implacable
Las voces y sinfonías
El aumento de tu alabanza
Estamos distantes para siempre
De días imperfectos
esta es mi despedida
Este es un adios mi amigo
me quedaré de pie en la orilla
Hasta el día en que nos volvamos a encontrar