Traducción de la letra de la canción Providence - Ruined Conflict

Providence (original)

Casting judgement over me
Over the mountains I will reach
Just to find some peace of mind
Over the man I use to be
I blame no one but myself
I have no regrets
Even on my judgement day
A enlightenment fits the end
A valediction seals my end
The chains will close my debt
To the path that I have taken
Lift the pain that I have had
I will not serve a god
That’s left me in this world
Of chaos and destruction
I’d rather burn in hell
Burn in hell…
Where do we go when it’s over?
What do we say when we cross over?
Is there a place, a world down under?
Can we erase and start over?
And start over…
A valediction seals my end
The chains will close my debt
To the path that I have taken
Lift the pain that I have had
I will not serve a god
That’s left me in this world
Of chaos and destruction
I’d rather burn in hell
Burn in hell…

(traducción)

Echando juicio sobre mí
Sobre las montañas alcanzaré
Sólo para encontrar un poco de paz mental
Sobre el hombre que solía ser
No culpo a nadie más que a mí mismo
No tengo excusas
Incluso en el día de mi juicio
Una iluminación se ajusta al final
Una despedida sella mi final
Las cadenas cerrarán mi deuda
Al camino que he tomado
Levanta el dolor que he tenido
No serviré a un dios
Eso me ha dejado en este mundo
De caos y destrucción
Prefiero quemarme en el infierno
Arder en el infierno…
¿Adónde vamos cuando se acaba?
¿Qué decimos cuando cruzamos?
¿Hay un lugar, un mundo abajo?
¿Podemos borrar y empezar de nuevo?
Y empezar de nuevo...
Una despedida sella mi final
Las cadenas cerrarán mi deuda
Al camino que he tomado
Levanta el dolor que he tenido
No serviré a un dios
Eso me ha dejado en este mundo
De caos y destrucción
Prefiero quemarme en el infierno
Arder en el infierno…