Traducción de la letra de la canción Anonymous - Ruined Conflict

Anonymous (original)

We Show Our True Colours,
And We’re Tarnished with Hate,
We’re Becoming Intolerant & Full of Rage,
We’re Warming Up, not Covering Up,
When will The Wall Come Down?
We’re March With Our masks,
After the Gas Comes Down,
Mother Earth Is Watching, As the Mayhem Unfolds,
We’re March In Defiance, and their Hearts Remains Cold,
The Outcome, The End, On The Streets Holding Hands,
Continue our Fight, and Do The Best That We Can!
Through addiction and affliction, Nothing will Hold us Down,
We all Hold The Power To Lead and Over Come,
Where The Children are Starving,
And Homeless are on the Streets,
Poverty is Rising As HISTORY REPEATS
We Keep Telling Ourselves that It’ll Be Okay,
When Another Day Comes & We feel Like a Slave,
Begging For Chance, and Hoping For Change,
Now they hear the voices of the pain that they gave.
Who Holds the POWER,
Who Are The RESTLESS,
Who Will STAND WITH ME,
and who has had ENOUGH,
WHO HOLD THE POWER
STAND WITH ME
WHO ARE THE RESTLESS
STAND WITH ME
WHO WILL STEP ME
STAND WITH ME
WHO HAS HAD ENOUGH
STAND WITH ME
WE ARE THE FREE,
WE STAND AS A MILLION
& THE VICES AROUND ME
ON THE STREETS OF MY CITY
WERE FIGHTING FOR CHANGE
WERE PRAYING FOR PEACE
THIS IS OUR MOVEMENT
ITS WHERE WE BELONG
BEHOLD IS OUR TIME
TO BIND AND UNITE
TOGETHER WE’LL FIND
THE STRENGTH TO BELIEVE
THE POWER TO LEAD
TOGETHER WE’LL SEE
THIS IS OUR MOVEMENT
ITS WHERE WE BELONG
WHERE THE VOICES ARE STRONG!

(traducción)

Mostramos nuestros verdaderos colores,
Y estamos empañados por el odio,
Nos estamos volviendo intolerantes y llenos de ira,
Nos estamos calentando, no cubriendo,
¿Cuándo caerá el Muro?
Marchamos con nuestras máscaras,
Después de que baja el gas,
La Madre Tierra está observando, mientras se desarrolla el caos,
Somos March In Defiance, y sus corazones permanecen fríos,
El resultado, el final, en las calles tomados de la mano,
¡Continuar nuestra lucha y hacer lo mejor que podamos!
A través de la adicción y la aflicción, nada nos detendrá,
Todos tenemos el poder de liderar y vencer,
donde los niños se mueren de hambre,
Y las personas sin hogar están en las calles,
La pobreza aumenta a medida que se repite la HISTORIA
Seguimos diciéndonos a nosotros mismos que todo estará bien,
Cuando llega otro día y nos sentimos esclavos,
Rogando por una oportunidad y esperando un cambio,
Ahora escuchan las voces del dolor que dieron.
Quien tiene el PODER,
Quienes son los INQUIETOS,
¿Quién ESTARÁ CONMIGO,
y quien ha tenido SUFICIENTE,
QUIENES TIENEN EL PODER
ESTÁ CONMIGO
QUIENES SON LOS INQUIETOS
ESTÁ CONMIGO
QUIÉN ME PASARÁ
ESTÁ CONMIGO
QUIEN HA TENIDO SUFICIENTE
ESTÁ CONMIGO
SOMOS LOS LIBRES,
SOMOS UN MILLÓN
Y LOS VICIOS A MI ALREDEDOR
EN LAS CALLES DE MI CIUDAD
ESTAMOS LUCHANDO POR EL CAMBIO
ESTAMOS ORANDO POR LA PAZ
ESTE ES NUESTRO MOVIMIENTO
ES DONDE PERTENECEMOS
HE AQUÍ ES NUESTRO TIEMPO
UNIR Y UNIR
JUNTOS LO ENCONTRAREMOS
LA FUERZA PARA CREER
EL PODER DE LIDERAR
JUNTOS NOS VEREMOS
ESTE ES NUESTRO MOVIMIENTO
ES DONDE PERTENECEMOS
¡DONDE LAS VOCES SON FUERTES!