Traducción de la letra de la canción Cowboys of the Sea - Rumahoy

Cowboys of the Sea (original)

I am Captain Yarrface, and I am back
With my ship, and my crew, and my new cowboy hat
Welcome back Captain Yarrface, that hat looks so good on you
Ya ha ha harr
I have returned from across the waves
Riding my seahorse into the fray
Don’t be silly now captain, a seahorse is far too small
No it isn’t
We will bring you to your knees
We’re cowboys of the sea
We’re back and we’re ready to fight
Rumahoy’s going to kill you tonight
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Show them no quarter, murder their daughters
Now is the time to say yarr
(Ahoy)
Steal all their toys, and kill all the boys
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Under the water, it’s time for a slaughter
Cos we are the cowboys of the sea
Yee haw
Sailing the seas of the wild wild west
Digging for treasure on a pirate quest
We’ve not found any treasure except for this moldy shoe
Keep digging, crew
With a crack of the whip, and a shot from a gun
We’ll eat our beans and we’ll drink some rum
I can’t handle it captain, my insides are going to burst
We will do just what we please
We’re cowboys of the sea
We’re back and we’re ready to fight
Rumahoy’s going to kill you tonight
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Show them no quarter, murder their daughters
Now is the time to say yarr
(Ahoy)
Steal all their toys, and kill all the boys
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Under the water, it’s time for a slaughter
Cos we are the cowboys of the sea
We will bring you to your knees
We’re cowboys of the sea
We’re back and we’re ready to fight
There’s no escaping you’re locked in our sights
Rumahoy’s going to kill you tonight
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Show them no quarter, murder their daughters
Now is the time to say yarr
(Ahoy)
Steal all their toys, and kill all the boys
Ready your weapons and charge
(Loose cannons)
Under the water, it’s time for a slaughter
Cos we are the cowboys of the sea
Yee haw

Cowboys of the Sea (traducción)

Soy el Capitán Yarrface y estoy de vuelta.
Con mi barco, mi tripulación y mi nuevo sombrero de vaquero
Bienvenido de nuevo Capitán Yarrface, ese sombrero te queda tan bien
Ya ja ja harr
he vuelto del otro lado de las olas
Montando mi caballito de mar en la refriega
No seas tonto ahora capitán, un caballito de mar es demasiado pequeño
no no lo es
Te pondremos de rodillas
Somos vaqueros del mar
Estamos de vuelta y estamos listos para luchar
Rumahoy te va a matar esta noche
Prepara tus armas y carga
(Cañones sueltos)
No les muestres cuartel, asesina a sus hijas
Ahora es el momento de decir yarr
(Ahoy)
Roba todos sus juguetes y mata a todos los niños.
Prepara tus armas y carga
(Cañones sueltos)
Bajo el agua, es hora de una masacre
Porque somos los vaqueros del mar
Sí, ja
Navegando los mares del salvaje salvaje oeste
Excavando en busca de tesoros en una búsqueda pirata
No hemos encontrado ningún tesoro excepto este zapato mohoso.
Sigue cavando, equipo
Con un chasquido del látigo, y un disparo de un arma
Comeremos nuestros frijoles y beberemos un poco de ron
No puedo con esto capitán, mis entrañas van a estallar
Haremos lo que nos plazca
Somos vaqueros del mar
Estamos de vuelta y estamos listos para luchar
Rumahoy te va a matar esta noche
Prepara tus armas y carga
(Cañones sueltos)
No les muestres cuartel, asesina a sus hijas
Ahora es el momento de decir yarr
(Ahoy)
Roba todos sus juguetes y mata a todos los niños.
Prepara tus armas y carga
(Cañones sueltos)
Bajo el agua, es hora de una masacre
Porque somos los vaqueros del mar
Te pondremos de rodillas
Somos vaqueros del mar
Estamos de vuelta y estamos listos para luchar
No hay escapatoria, estás encerrado en nuestra mira
Rumahoy te va a matar esta noche
Prepara tus armas y carga
(Cañones sueltos)
No les muestres cuartel, asesina a sus hijas
Ahora es el momento de decir yarr
(Ahoy)
Roba todos sus juguetes y mata a todos los niños.
Prepara tus armas y carga
(Cañones sueltos)
Bajo el agua, es hora de una masacre
Porque somos los vaqueros del mar
Sí, ja