Traducción de la letra de la canción Before And After - Rush

Before And After (original)

Love won’t see my comin'
on a Sunday noon today.
Still don’t believe we’re fadin',
but now the world should wait.
And now you’re fina’lly list’nin'
to what I have to say.
Well, the time is right,
and it is today.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Maybe we could talk about it and try to get it straight.
After all these years, baby,
maybe it’s too late.
But I really need to have you by my side,
And that’s the only feelin',
baby, I can’t hide.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Well you aren’t list’nin',
I ain’t talkin',
we ain’t gettin’nowhere.
I keep tryin’to get
through to you baby.
All you do is stare.
I don’t wanna see that.
I need you by my side.
Well, I don’t want to be your lover.
Babe, I wanna be your man.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Well, now my story’s over, baby,
and I ain’t gonna tell it twice.
Well, you better start list’nin',
or get out of my life.
Or you’re gonna be left out,
I said left out in the cold.
Yeah, before you get my lovin', babe,
you’ll be too old.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Well, I’m talkin’to you baby.
Well, I said
Yeah, yeah, yeah, yeah.

Before And After (traducción)

El amor no me verá venir
en un domingo al mediodía de hoy.
Todavía no creo que nos estemos desvaneciendo,
pero ahora el mundo debe esperar.
Y ahora finalmente estás listando
a lo que tengo que decir.
Bueno, es el momento adecuado,
y es hoy.
Sí Sí Sí Sí.
Tal vez podríamos hablar de ello y tratar de aclararlo.
Después de todos estos años, cariño,
tal vez sea demasiado tarde.
Pero realmente necesito tenerte a mi lado,
Y ese es el único sentimiento,
bebé, no puedo esconderme.
Sí Sí Sí Sí.
Bueno, no estás listando,
no estoy hablando,
no vamos a ninguna parte.
Sigo tratando de conseguir
hasta tu bebé.
Todo lo que haces es mirar.
No quiero ver eso.
Te necesito a mi lado.
Bueno, no quiero ser tu amante.
Cariño, quiero ser tu hombre.
Sí Sí Sí Sí.
Bueno, ahora mi historia ha terminado, nena,
y no lo voy a decir dos veces.
Bueno, será mejor que empieces a enumerar,
o sal de mi vida.
O te quedarás fuera,
Dije dejado afuera en el frío.
Sí, antes de que consigas mi amor, nena,
serás demasiado viejo.
Sí Sí Sí Sí.
Sí Sí Sí Sí.
Bueno, te estoy hablando bebé.
Bueno, dije
Sí Sí Sí Sí.