Traducción de la letra de la canción Caravan (with Clockwork Angels String Ensemble) - Rush

Caravan (with Clockwork Angels String Ensemble) (original)

In a world lit only by fire
A long train of flares
Under piercing stars
I stand watching the steam-liners roll by
The caravan thunders onward
To the distant dream of the city
The caravan carries me onward
On my way at last, on my way at last
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
On a road lit only by fire
Going where I want
Instead of where I should
I peer out at the passing shadows
Carried through the night into the city
Where a young man has
A chance of making good
A chance to break from the past
The caravan thunders onward
Stars winking through the canvas hood
The caravan thunders onward
On my way at last, on my way at last
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
In a world where I feel so small
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
I can’t stop thinking big
In a world where I feel so small
I can’t stop thinking big
In a world where I feel so small
I can’t stop thinking big

(traducción)

En un mundo iluminado solo por el fuego
Un largo tren de bengalas
Bajo estrellas penetrantes
Me quedo viendo pasar los barcos de vapor
La caravana truena hacia adelante
Al sueño lejano de la ciudad
La caravana me lleva adelante
En mi camino por fin, en mi camino por fin
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
En un camino iluminado solo por el fuego
Voy a donde quiero
En lugar de donde debería
Miro las sombras que pasan
Llevado a través de la noche a la ciudad
Donde un joven tiene
Una oportunidad de hacer bien
Una oportunidad de romper con el pasado
La caravana truena hacia adelante
Estrellas parpadeando a través de la capota de lona
La caravana truena hacia adelante
En mi camino por fin, en mi camino por fin
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
En un mundo donde me siento tan pequeño
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
No puedo dejar de pensar en grande
En un mundo donde me siento tan pequeño
No puedo dejar de pensar en grande
En un mundo donde me siento tan pequeño
No puedo dejar de pensar en grande