Traducción de la letra de la canción Carve Away the Stone - Rush

Carve Away the Stone (original)

You can roll that stone
To the top of the hill
Drag your ball and chain
Behind you
You can carry that weight
With an iron will
Or let the pain remain
Behind you
Chip away the stone
(sisyphus)
Chip away the stone
Make the burden lighter
If you must roll that rock alone
You can drive those wheels
To the end of the road
You will still find the past right
Behind you
The weight of the load
Try to put the sins of the past night
Behind you
Carve away the stone
(sisyhpus)
Carve away the stone
Make a graven image
With some features of your own
You call roll the stone
To the top of the hill
You can carry that weight
With an iron will
You can drive those wheels
To the end of the road
You can try to deny
The weight of the load
Roll away the stone
(sisyhpus)
Roll away the stone
If you could just move yours
I could get working on my own

Carve Away the Stone (traducción)

Puedes rodar esa piedra
A la cima de la colina
Arrastra tu bola y cadena
Detrás de ti
Puedes llevar ese peso
Con voluntad de hierro
O deja que el dolor permanezca
Detrás de ti
Quita la piedra
(Sísifo)
Quita la piedra
Hacer la carga más ligera
Si debes rodar esa roca solo
Puedes conducir esas ruedas.
Hasta el final del camino
Todavía encontrarás el pasado correcto
Detrás de ti
El peso de la carga
Trate de poner los pecados de la noche pasada
Detrás de ti
tallar la piedra
(sísipo)
tallar la piedra
Hacer una imagen grabada
Con algunas funciones propias
Tu llamas a rodar la piedra
A la cima de la colina
Puedes llevar ese peso
Con voluntad de hierro
Puedes conducir esas ruedas.
Hasta el final del camino
Puedes intentar negar
El peso de la carga
Quita la piedra
(sísipo)
Quita la piedra
Si pudieras mover el tuyo
Podría ponerme a trabajar por mi cuenta