| High above the city square
| Muy por encima de la plaza de la ciudad
|
| Globes of light float in mid-air
| Globos de luz flotan en el aire
|
| Higher still, against the night
| Más alto aún, contra la noche
|
| Clockwork angels bathed in light
| Ángeles mecánicos bañados en luz
|
| You promise every treasure, to the foolish and the wise
| Prometes todos los tesoros, a los necios y a los sabios
|
| Goddesses of mystery, spirits in disguise
| Diosas del misterio, espíritus disfrazados
|
| Every pleasure, we bow and close our eyes
| Cada placer, nos inclinamos y cerramos los ojos
|
| Clockwork angels, promise every prize
| Ángeles mecánicos, prometan cada premio
|
| Clockwork angels, spread their arms and sing
| Ángeles mecánicos, extienden sus brazos y cantan
|
| Synchronized and graceful, they move like living things
| Sincronizados y elegantes, se mueven como seres vivos.
|
| Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
| Diosas de la Luz, del Mar y del Cielo y de la Tierra
|
| Clockwork angels, the people raise their hands
| Ángeles mecánicos, la gente levanta la mano
|
| As if to fly
| como para volar
|
| As if to fly
| como para volar
|
| All around the city square
| Todo alrededor de la plaza de la ciudad
|
| Power shimmers in the air
| El poder brilla en el aire
|
| People gazing up with love
| Gente mirando hacia arriba con amor
|
| To those angels high above
| A esos ángeles en lo alto
|
| Celestial machinery — move through your commands
| Maquinaria celestial : muévete a través de tus comandos
|
| Goddesses of mystery, so delicate and so grand
| Diosas del misterio, tan delicadas y tan grandiosas
|
| Moved to worship, we bow and close our eyes
| Movidos a adorar, nos inclinamos y cerramos los ojos
|
| Clockwork angels, promise every prize
| Ángeles mecánicos, prometan cada premio
|
| Clockwork angels, spread their arms and sing
| Ángeles mecánicos, extienden sus brazos y cantan
|
| Synchronized and graceful, they move like living things
| Sincronizados y elegantes, se mueven como seres vivos.
|
| Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
| Diosas de la Luz, del Mar y del Cielo y de la Tierra
|
| Clockwork angels, the people raise their hands
| Ángeles mecánicos, la gente levanta la mano
|
| As if to fly
| como para volar
|
| As if to fly
| como para volar
|
| «Lean not upon your own understanding
| «No te apoyes en tu propio entendimiento
|
| Ignorance is well and truly blessed
| La ignorancia es bien y verdaderamente bendecida
|
| Trust in perfect love, and perfect planning
| Confía en el amor perfecto y la planificación perfecta
|
| Everything will turn out for the best»
| Todo saldrá bien»
|
| And everything will turn out for the best
| Y todo saldrá bien
|
| Stars aglow like scattered sparks
| Las estrellas brillan como chispas dispersas
|
| Span the sky in clockwork arcs
| Atraviesa el cielo en arcos de relojería
|
| Hint at more than we can see
| Insinuar más de lo que podemos ver
|
| Spiritual machinery
| maquinaria espiritual
|
| Clockwork angels, spread their arms and sing
| Ángeles mecánicos, extienden sus brazos y cantan
|
| Synchronized and graceful, they move like living things
| Sincronizados y elegantes, se mueven como seres vivos.
|
| Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
| Diosas de la Luz, del Mar y del Cielo y de la Tierra
|
| Clockwork angels, the people raise their hands
| Ángeles mecánicos, la gente levanta la mano
|
| Clockwork angels, spread their arms and sing
| Ángeles mecánicos, extienden sus brazos y cantan
|
| Synchronized and graceful, they move like living things
| Sincronizados y elegantes, se mueven como seres vivos.
|
| Goddesses of Light, of Sea and Sky and Land
| Diosas de la Luz, del Mar y del Cielo y de la Tierra
|
| Clockwork angels, the people raise their hands
| Ángeles mecánicos, la gente levanta la mano
|
| As if to fly
| como para volar
|
| «What do you lack?» | «¿Qué te falta?» |