Traducción de la letra de la canción Digital Man - Rush

Digital Man (original)

His world is under observation
We monitor his station
Under faces and the places
Where he traces points of view
He picks up scraps of conversation
Radio and radiation
From the dancers and romancers
With the answers but no clue
He’d love to spend the night in Zion
He’s been a long, long while in Babylon
He’d like a lover’s wings to fly on
To a tropic isle of Avalon
His world is under anesthetic
Subdivided and synthetic
His reliance on the giants
In the science of the day
He picks up scraps of information
He’s adept at adaptation
Because for strangers and arrangers
Constant change is here to stay
He’s got a force field and a flexible plan
He’s got a date with fate in a black sedan
He plays fast forward for as long as he can
But he won’t need a bed
He’s a digital man

(traducción)

Su mundo está bajo observación.
Supervisamos su estación
Bajo las caras y los lugares
Donde traza puntos de vista
Recoge fragmentos de conversación.
radio y radiación
De los bailarines y romanceros
Con las respuestas pero sin pistas
Le encantaría pasar la noche en Zion
Ha estado mucho, mucho tiempo en Babilonia
Le gustarían las alas de un amante para volar
A una isla tropical de Avalon
Su mundo está bajo anestesia.
Subdividido y sintético
Su confianza en los gigantes
En la ciencia del día
Recoge fragmentos de información
Es experto en la adaptación.
Porque para extraños y arreglistas
El cambio constante está aquí para quedarse
Tiene un campo de fuerza y ​​un plan flexible
Tiene una cita con el destino en un sedán negro
Juega de avance rápido todo el tiempo que puede
Pero él no necesitará una cama
es un hombre digital