Traducción de la letra de la canción Driven - Rush

Driven (original)

Driven up and down in circles
Skidding down a road of black ice
Staring in and out storm windows
Driven to a fool’s paradise
It’s my turn to drive
But it’s my turn to drive
Driven to the margin of error
Driven to the edge of control
Driven to the margin of terror
Driven to the edge of a deep, dark hole
Driven day and night in circles
Spinning like a whirlwind of leaves
Stealing in and out back alleys
Driven to another den of thieves
Driven in, driven to the edge
Driven out, on the thin end of the wedge
Driven off, by things I’ve never seen
Driven on, by the road to somewhere I’ve never been
The road unwinds towards me
What was there is gone
The road unwinds before me
And I go riding on

(traducción)

Conducido hacia arriba y hacia abajo en círculos
Derrapar por un camino de hielo negro
Mirando dentro y fuera de las ventanas de tormenta
Conducido al paraíso de los tontos
es mi turno de conducir
Pero es mi turno de conducir
Conducido al margen de error
Conducido al borde del control
Conducido al margen del terror
Conducido al borde de un agujero profundo y oscuro
Conducido día y noche en círculos
Girando como un torbellino de hojas
Robar dentro y fuera de los callejones
Conducido a otra guarida de ladrones
Conducido, conducido al borde
Expulsado, en el extremo delgado de la cuña
Ahuyentado por cosas que nunca he visto
Conducido, por el camino a algún lugar en el que nunca he estado
El camino se desenrolla hacia mí
lo que había se ha ido
El camino se desenrolla ante mí
Y voy cabalgando