Traducción de la letra de la canción Earthshine - Rush

Earthshine (original)

On certain nights
When the angles are right
And the moon is a slender crescent
Its circle shows
In a ghostly glow
Of earthly luminescence
Earthshine
A beacon in the night
I can raise my eyes to
Earthshine
Earthshine
A jewel out of reach
Form a dream to rise to
Earthshine
Floating high
In the evening sky
I see my faint reflection
Pale facsimile
Like what others see
When they look in my direction
Earthshine
A beacon in the night
I can raise my eyes to
Earthshine
Earthshine
Stretching out your hand
Full of starlit diamonds
Earthshine
Reflected light
To another’s sight
And the moon tells a lover’s story
My borrowed face
And my third hand grace
Only reflect your glory
Earthshine
Stretching out your hand
I can raise my eyes to
Earthshine
Earthshine
You’ll still out of reach
Form a dream to rise to
Earthshine
Form a dream to rise to
Earthshine

Earthshine (traducción)

En ciertas noches
Cuando los ángulos son rectos
Y la luna es una delgada media luna
Su círculo muestra
En un resplandor fantasmal
De luminiscencia terrenal
brillo de la tierra
Un faro en la noche
Puedo levantar mis ojos para
brillo de la tierra
brillo de la tierra
Una joya fuera de tu alcance
Formar un sueño para elevarse a
brillo de la tierra
flotando alto
En el cielo de la tarde
Veo mi débil reflejo
facsímil pálido
Me gusta lo que otros ven
Cuando miran en mi dirección
brillo de la tierra
Un faro en la noche
Puedo levantar mis ojos para
brillo de la tierra
brillo de la tierra
Extendiendo tu mano
Lleno de diamantes iluminados por estrellas
brillo de la tierra
Luz reflejada
A la vista de otro
Y la luna cuenta la historia de un amante
mi cara prestada
Y mi gracia de tercera mano
Solo refleja tu gloria
brillo de la tierra
Extendiendo tu mano
Puedo levantar mis ojos para
brillo de la tierra
brillo de la tierra
Seguirás fuera de tu alcance
Formar un sueño para elevarse a
brillo de la tierra
Formar un sueño para elevarse a
brillo de la tierra