Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Halo Effect, artista - Rush.
Fecha de emisión: 10.06.2012
Idioma de la canción: inglés
Halo Effect(original) |
What did I see? |
Fool that I was |
A goddess, with wings on her heels |
All my illusions |
Projected on her |
The ideal, that I wanted to see |
What did I know? |
Fool that I was |
Little by little, I learned |
My friends were dismayed |
To see me betrayed |
But they knew they could never tell me |
What did I care? |
Fool that I was |
Little by little, I burned |
Maybe sometimes |
There might be a flaw |
But how pretty the picture was back then |
What did I do? |
The fool that I was |
To profit from youthful mistakes? |
It’s shameful to tell |
How often I fell |
In love with delusions again |
What did I do? |
Fool that I was |
To profit from youthful mistakes? |
So shameful to tell |
Just how often I fell |
In love with illusions again |
A goddess with wings on her heels … |
(traducción) |
¿Qué vi? |
tonto que fui |
Una diosa, con alas en los talones |
todas mis ilusiones |
Proyectado en ella |
El ideal, que yo quería ver |
¿Qué supe? |
tonto que fui |
Poco a poco aprendí |
Mis amigos estaban consternados |
Para verme traicionado |
Pero sabían que nunca podrían decirme |
¿Qué me importaba? |
tonto que fui |
Poco a poco me quemo |
Quizá algunas veces |
Puede haber un defecto |
Pero que linda era la foto en ese entonces |
¿Qué hice? |
El tonto que fui |
¿Para beneficiarse de los errores juveniles? |
Es vergonzoso decir |
Cuantas veces me caí |
Enamorado de los delirios otra vez |
¿Qué hice? |
tonto que fui |
¿Para beneficiarse de los errores juveniles? |
Tan vergonzoso de decir |
Con qué frecuencia me caí |
Enamorado de ilusiones otra vez |
Una diosa con alas en los talones... |