| i said i played this song so many times before
| dije que toqué esta canción tantas veces antes
|
| that the melody keeps repeating.
| que la melodía sigue repitiéndose.
|
| growing new ideas, flowing chords and notes,
| creciendo nuevas ideas, fluyendo acordes y notas,
|
| like a mountain river bleeding.
| como un río de montaña sangrando.
|
| well, i say as i look back at all the thoughts i've had,
| bueno, digo mientras miro hacia atrás a todos los pensamientos que he tenido,
|
| they reflect just what i'm learning.
| reflejan exactamente lo que estoy aprendiendo.
|
| yes, you know that the hardest part, yes, i say it is to stay on top,
| si, sabes que lo mas dificil, si, digo que es estar arriba,
|
| on top of a world forever churning.
| en la cima de un mundo eternamente agitado.
|
| well, you say you can laugh, but i can see that your eyes are glass.
| Bueno, dices que puedes reírte, pero puedo ver que tus ojos son de cristal.
|
| well, do you see, can't you see, what i'm feeling?
| Bueno, ¿ves, no puedes ver, lo que estoy sintiendo?
|
| yes, i've seen your face before.
| Sí, he visto tu cara antes.
|
| why, i've seen it everywhere,
| por qué, lo he visto en todas partes,
|
| showing up to me without a scent revealing.
| mostrándose a mí sin un olor revelador.
|
| well, i said will it ever change?
| Bueno, dije ¿alguna vez cambiará?
|
| will it stay the same?
| seguirá igual?
|
| i'd surely like to know before it's over.
| Seguramente me gustaría saberlo antes de que termine.
|
| well, i said i played some.
| bueno, dije que jugué un poco.
|
| i said it won't be long,
| Dije que no pasará mucho tiempo,
|
| won't be long before i stop and play it over.
| no pasará mucho tiempo antes de que me detenga y juegue de nuevo.
|
| you know i've, i've seen your face before.
| sabes que he, he visto tu cara antes.
|
| is it ever gonna, ever gonna change again?
| ¿alguna vez va a cambiar de nuevo?
|
| oh, oh i've, i've been in one place too long.
| oh, oh, he estado en un lugar demasiado tiempo.
|
| is it ever gonna, ever gonna change again? | ¿alguna vez va a cambiar de nuevo? |