Traducción de la letra de la canción Heresy - Rush

Heresy (original)

All around that dull grey world
From Moscow to Berlin
People storm the barricades
Walls go tumbling in
The counter-revolution
People smiling through their tears
Who can give them back their lives
And all those wasted years?
All those precious wasted years
Who will pay?
All around that dull grey world
Of ideology
People storm the marketplace
And buy up fantasy
The counter-revolution
At the counter of a store
People buy the things they want
And borrow for a little more
All those wasted years
All those precious wasted years
Who will pay?
Do we have to be forgiving at last?
What else can we do?
Do we have to say goodbye to the past?
Yes I guess we do
Do we have to be forgiving at last?
What else can we do?
Do we have to say goodbye to the past?
Yes I guess we do
All around this great big world
All the crap we had to take
Bombs and basement fallout shelters
All our lives at stake
The bloody revolution
All the warheads in its wake
All the fear and suffering
All a big mistake
All those wasted years
All those precious wasted years
Who will pay?
Do we have to be forgiving at last?
What else can we do?
Do we have to say goodbye to the past?
Yes I guess we do
All those precious wasted years
Who will pay?
All those wasted years
All those precious wasted years
Who will pay?
All those wasted years
All those precious wasted years
Who will pay?
All those wasted years
All those wasted years
All those wasted years
All those wasted years

(traducción)

Todo alrededor de ese mundo gris aburrido
De Moscú a Berlín
La gente asalta las barricadas.
Las paredes se derrumban
la contrarrevolución
Gente sonriendo a través de sus lágrimas
¿Quién puede devolverles la vida?
¿Y todos esos años desperdiciados?
Todos esos preciosos años desperdiciados
¿Quien pagará?
Todo alrededor de ese mundo gris aburrido
De ideología
La gente asalta el mercado
Y comprar fantasía
la contrarrevolución
En el mostrador de una tienda
La gente compra las cosas que quiere.
Y pide prestado por un poco más
Todos esos años desperdiciados
Todos esos preciosos años desperdiciados
¿Quien pagará?
¿Tenemos que ser indulgentes al fin?
¿Qué más podemos hacer?
¿Tenemos que despedirnos del pasado?
Sí, supongo que lo hacemos.
¿Tenemos que ser indulgentes al fin?
¿Qué más podemos hacer?
¿Tenemos que despedirnos del pasado?
Sí, supongo que lo hacemos.
Todo alrededor de este gran gran mundo
Toda la basura que tuvimos que tomar
Bombas y refugios antiaéreos en sótanos
Todas nuestras vidas en juego
La revolución sangrienta
Todas las cabezas nucleares a su paso
Todo el miedo y el sufrimiento
Todo un gran error
Todos esos años desperdiciados
Todos esos preciosos años desperdiciados
¿Quien pagará?
¿Tenemos que ser indulgentes al fin?
¿Qué más podemos hacer?
¿Tenemos que despedirnos del pasado?
Sí, supongo que lo hacemos.
Todos esos preciosos años desperdiciados
¿Quien pagará?
Todos esos años desperdiciados
Todos esos preciosos años desperdiciados
¿Quien pagará?
Todos esos años desperdiciados
Todos esos preciosos años desperdiciados
¿Quien pagará?
Todos esos años desperdiciados
Todos esos años desperdiciados
Todos esos años desperdiciados
Todos esos años desperdiciados