Traducción de la letra de la canción I Think I'm Going Bald - Rush

I Think I'm Going Bald (original)

I looked in the mirror today;
my eyes just didn’t seem so bright.
I’ve lost a few more hairs.
I think I’m going bald,
I think I’m going bald.
Seems like only yesterday
We would sit and talk of dreams all night,
Dreams of youth and simple truths.
Now we’re all so involved,
So involved with life.
I walk down vanity fair,
Memory lane ev’rywhere
Wall Stree shuffles there,
Dressed in flowing hair.
Once we loved the flowers,
Now we ask the price of the land.
Once we would take water,
But now it must be wine.
Now we’ve been and now we’ve seen
What price peace of mind.
Take a piece of my mind.
My life is slipping away.
I’m aging every day.
But even when I’m grey,
I’ll still be grey my way.

I Think I'm Going Bald (traducción)

Me miré en el espejo hoy;
mis ojos simplemente no parecían tan brillantes.
He perdido algunos cabellos más.
Creo que me estoy quedando calvo,
Creo que me estoy quedando calvo.
Parece que fue ayer
Nos sentábamos y hablábamos de sueños toda la noche,
Sueños de juventud y verdades simples.
Ahora estamos todos tan involucrados,
Tan involucrado con la vida.
Camino por la feria de la vanidad,
Carril de la memoria en todas partes
Wall Stree baraja allí,
Vestida con cabello suelto.
Una vez amamos las flores,
Ahora preguntamos el precio de la tierra.
Una vez tomábamos agua,
Pero ahora debe ser vino.
Ahora hemos estado y ahora hemos visto
Que precio la tranquilidad.
Toma un pedazo de mi mente.
Mi vida se está escapando.
Estoy envejeciendo todos los días.
Pero incluso cuando estoy gris,
Seguiré siendo gris a mi manera.