Traducción de la letra de la canción Out of the Cradle - Rush

Out of the Cradle (original)

It’s not a place
It’s a yearning
It’s not a race
It’s a journey
It’s not an act
It’s attraction
It’s not a style
It’s an action
It’s a dream for the waking
It’s a flower touched by flame
It’s a gift for the giving
It’s a power with a hundred names
Surge of energy, spark of inspiration
The breath of love is electricity
Maybe time is bird in flight
Endlessly mocking
Here we come out of the cradle
Endlessly rocking
Endlessly rocking
It’s a hand
That rocks the cradle
It’s a motion
That swings the sky
It’s method on the edge of madness
It’s a balance on the edge of a knife
It’s a smile on the edge of sadness
It’s a dance on the edge of life
Endlessly rocking

Out of the Cradle (traducción)

no es un lugar
es un anhelo
no es una carrera
es un viaje
no es un acto
es atraccion
no es un estilo
es una accion
Es un sueño para la vigilia
Es una flor tocada por la llama
Es un regalo para dar
Es un poder con cien nombres
Oleada de energía, chispa de inspiración
El aliento del amor es electricidad
Tal vez el tiempo es pájaro en vuelo
burlándose sin fin
Aquí salimos de la cuna
balanceándose sin cesar
balanceándose sin cesar
es una mano
que mece la cuna
es un movimiento
Que balancea el cielo
Es un método al borde de la locura
Es una balanza en el filo de un cuchillo
Es una sonrisa al borde de la tristeza
Es un baile al borde de la vida
balanceándose sin cesar