Traducción de la letra de la canción Red Lenses - Rush

Red Lenses (original)

I see red
And it hurts my head
Guess it must be something
That I read
It’s the color of your heartbeat
A rising summer sun
The battle lost or won
The flash to fashion
And the pulse to passion
Feels red
Inside my head
And truth is often bitter
Left unsaid
Said red, red
Thinking about the overhead
The underfed
Couldn’t we talk about something else instead?
We’ve got Mars on the horizon
Says the National Midnight Star
(It's true)
What you believe is what you are
A pair of dancing shoes
The Soviets are the blues
The reds
Under your bed
Lying in the darkness
Dead ahead
And the mercury is rising
Barometer starts to fall
You know it gets to us all
The pain that is learning
And the rain that is burning
Feel red
Still… go ahead
You see black and white
And I see red
Red
(Not blue)
I’m thinking about the overfed
The under-read

(traducción)

veo rojo
Y me duele la cabeza
Supongo que debe ser algo
que leo
Es el color de los latidos de tu corazón
Un sol naciente de verano
La batalla perdida o ganada
El flash a la moda
Y el pulso a la pasión
se siente rojo
Dentro de mi cabeza
Y la verdad es a menudo amarga
Quedó sin decir
Dijo rojo, rojo
pensando en los gastos generales
los desnutridos
¿No podríamos hablar de otra cosa en su lugar?
Tenemos a Marte en el horizonte
Dice la Estrella Nacional de Medianoche
(Es cierto)
Lo que crees es lo que eres
Un par de zapatos de baile
Los soviéticos son los azules
Los rojos
Debajo de tu cama
Acostado en la oscuridad
Muerte adelante
Y el mercurio está subiendo
El barómetro empieza a caer
Sabes que nos afecta a todos
El dolor que es aprender
Y la lluvia que está quemando
sentir rojo
Aún así... adelante
Ves en blanco y negro
Y veo rojo
Rojo
(No azul)
Estoy pensando en los sobrealimentados
El sub-leído