Traducción de la letra de la canción Rivendell - Rush

Rivendell (original)

Sunlight dances through the leaves
Soft winds stir the sighing trees
Lying in the warm grass
Feel the sun upon your face
Elven songs and endless nights
Sweet wine and soft relaxing lights
Time will never touch you
Here in this enchanted place
I’ve traveled now for many miles
It feels so good to see the smiles of
Friends who never left your mind
When you were far away
From the golden light of coming dawn
Till the twilight when the sun is gone
We treasure every season
And every passing day
You feel there’s something calling you, you’re wanting to return
To where the Misty Mountains rise and friendly fires burn
A place you can escape the world, where the dark lord cannot go
Peace of mind and sanctuary by loud water’s flow
We feel the coming of a new day
Dark gives way to light a new way
Stop here for a while until the world
The world calls you away
Yet you know I’ve had the feeling
Standing with my senses reeling
This is the place to grow old 'til
I reach my final day
You feel there’s something calling you, you’re wanting to return
To where the Misty Mountains rise and friendly fires burn
A place you can escape the world, where the dark lord cannot go
Peace of mind and sanctuary by loud water’s flow

Rivendell (traducción)

La luz del sol baila a través de las hojas
Vientos suaves agitan los árboles que suspiran
Tumbado en la hierba caliente
Siente el sol en tu cara
Canciones élficas y noches interminables
Vino dulce y luces suaves y relajantes.
El tiempo nunca te tocará
Aquí en este lugar encantado
He viajado ahora por muchas millas
Se siente tan bien ver las sonrisas de
Amigos que nunca se fueron de tu mente
Cuando estabas lejos
De la luz dorada del amanecer que viene
Hasta el crepúsculo cuando el sol se ha ido
Atesoramos cada temporada
Y cada día que pasa
Sientes que algo te llama, quieres volver
Hacia donde se elevan las Montañas Nubladas y arden fuegos amigos
Un lugar donde puedes escapar del mundo, donde el señor oscuro no puede ir
Tranquilidad y santuario junto al fuerte flujo de agua
Sentimos la llegada de un nuevo día
La oscuridad da paso a la luz de una nueva manera
Deténgase aquí por un tiempo hasta que el mundo
El mundo te llama lejos
Sin embargo, sabes que he tenido la sensación
De pie con mis sentidos tambaleándose
Este es el lugar para envejecer hasta
llego a mi ultimo dia
Sientes que algo te llama, quieres volver
Hacia donde se elevan las Montañas Nubladas y arden fuegos amigos
Un lugar donde puedes escapar del mundo, donde el señor oscuro no puede ir
Tranquilidad y santuario junto al fuerte flujo de agua