Traducción de la letra de la canción Spindrift - Rush

Spindrift (original)

As the waves crash in On the western shore
The wind blows fierce from the east
Wave tops torn into flying spindrift
As the waves crash in On the western shore
It makes me feel uneasy
The spray that’s torn away
Is an image of the way I feel
What am I supposed to say?
Where are the words to answer you
When you talk that way?
As sun goes down
On the western shore
The wind blows hard from the east
It whips the sand into a flying spindrift
As the sun goes down
On the western shore
It makes me feel uneasy
In the hot dry rasp of the devil winds
Who cares what a fool believes
What am I supposed to say?
Where are the words to answer you
When you talk that way?
Words that fly against the wind and waves
(A little closer to you)
Where is the wave that will carry me A little closer to you?
What am I suppose to do?
Where are the words that will make you see
What I beleive is true?

(traducción)

Mientras las olas rompen en la costa occidental
El viento sopla feroz desde el este
Las cimas de las olas se desgarran en la deriva voladora
Mientras las olas rompen en la costa occidental
Me hace sentir incómodo
El spray que se ha arrancado
Es una imagen de la forma en que me siento
¿Que se supone que debo decir?
¿Dónde están las palabras para responderte?
¿Cuando hablas así?
A medida que se pone el sol
En la costa occidental
El viento sopla fuerte del este
Agita la arena en un remolino volador
A medida que el sol se pone
En la costa occidental
Me hace sentir incómodo
En la escofina caliente y seca de los vientos del diablo
A quién le importa lo que crea un tonto
¿Que se supone que debo decir?
¿Dónde están las palabras para responderte?
¿Cuando hablas así?
Palabras que vuelan contra el viento y las olas
(Un poco más cerca de ti)
¿Dónde está la ola que me llevará un poco más cerca de ti?
¿Que se supone que haga?
¿Dónde están las palabras que te harán ver?
¿Qué creo que es verdad?